Compare Translations for Deuteronomy 8:12

Share

PREVIOUS Deuteronomy 8:11 NEXT Deuteronomy 8:13
Holman Christian Standard Bible
12 When you eat and are full, and build beautiful houses to live in,
Read Deuteronomy (CSB)
English Standard Version
12 lest, when you have eaten and are full and have built good houses and live in them,
Read Deuteronomy (ESV)
King James Version
12 Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;
Read Deuteronomy (KJV)
The Message Bible
12 Make sure that when you eat and are satisfied, build pleasant houses and settle in,
Read Deuteronomy (MSG)
New American Standard Bible
12 otherwise, when you have eaten and are satisfied, and have built good houses and lived in them,
Read Deuteronomy (NAS)
New International Version
12 Otherwise, when you eat and are satisfied, when you build fine houses and settle down,
Read Deuteronomy (NIV)
New King James Version
12 lest--when you have eaten and are full, and have built beautiful houses and dwell in them;
Read Deuteronomy (NKJV)
New Living Translation
12 For when you have become full and prosperous and have built fine homes to live in,
Read Deuteronomy (NLT)
New Revised Standard
12 When you have eaten your fill and have built fine houses and live in them,
Read Deuteronomy (NRS)
American Standard Version
12 lest, when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;
Read Deuteronomy (ASV)
The Bible in Basic English
12 And when you have taken food and are full, and have made fair houses for yourselves and are living in them;
Read Deuteronomy (BBE)
Common English Bible
12 When you eat, get full, build nice houses, and settle down,
Read Deuteronomy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 When you eat, get full, build nice houses, and settle down,
Read Deuteronomy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 Otherwise, after you have eaten and are satisfied, built fine houses and lived in them,
Read Deuteronomy (CJB)
The Darby Translation
12 lest when thou hast eaten and art full, and hast built and inhabited fine houses,
Read Deuteronomy (DBY)
Good News Translation
12 When you have all you want to eat and have built good houses to live in
Read Deuteronomy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 When you have all you want to eat and have built good houses to live in
Read Deuteronomy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 You will eat all you want. You will build nice houses and live in them.
Read Deuteronomy (GW)
Hebrew Names Version
12 lest, when you have eaten and are full, and have built goodly houses, and lived therein;
Read Deuteronomy (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 lest peradventure when thou hast eaten and art full and hast built goodly houses and dwelt therein,
Read Deuteronomy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 Lest when thou hast eaten and art full , and hast built goodly houses, and dwelt therein;
Read Deuteronomy (KJVA)
Lexham English Bible
12 lest [when] you have eaten and you are satisfied and you have built good houses and you live [in them],
Read Deuteronomy (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
12 lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt in them;
Read Deuteronomy (LXX)
New Century Version
12 When you eat all you want and build nice houses and live in them,
Read Deuteronomy (NCV)
New International Reader's Version
12 But suppose you don't obey his commands. And suppose you have plenty to eat. You build fine houses and settle down in them.
Read Deuteronomy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 When you have eaten your fill and have built fine houses and live in them,
Read Deuteronomy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 Lest after thou hast eaten and art filled, hast built goodly houses, and dwelt in them,
Read Deuteronomy (RHE)
Revised Standard Version
12 lest, when you have eaten and are full, and have built goodly houses and live in them,
Read Deuteronomy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 lest, when you have eaten and are full, and have built goodly houses and live in them,
Read Deuteronomy (RSVA)
Third Millennium Bible
12 lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses and dwelt therein,
Read Deuteronomy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses and dwelt therein,
Read Deuteronomy (TMBA)
Tyndale
12 yee and when thou hast eate ad filled thy selfe ad hast bylt goodly housses ad dwelt therin,
Read Deuteronomy (TYN)
The Latin Vulgate
12 ne postquam comederis et satiatus domos pulchras aedificaveris et habitaveris in eis
Read Deuteronomy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 ne postquam comederis et satiatus domos pulchras aedificaveris et habitaveris in eis
Read Deuteronomy (VULA)
The Webster Bible
12 Lest [when] thou hast eaten, and art full, and hast built goodly houses, and dwelt [in them];
Read Deuteronomy (WBT)
World English Bible
12 lest, when you have eaten and are full, and have built goodly houses, and lived therein;
Read Deuteronomy (WEB)
Wycliffe
12 lest after that thou hast eaten, and art full-filled (and art filled full), (and) hast builded fair houses, and hast dwelled in them,
Read Deuteronomy (WYC)
Young's Literal Translation
12 lest thou eat, and hast been satisfied, and good houses dost build, and hast inhabited;
Read Deuteronomy (YLT)
PREVIOUS Deuteronomy 8:11 NEXT Deuteronomy 8:13

Deuteronomy 8:12 Commentaries