Compare Translations for Ecclesiastes 7:18

18 It is good that you grasp the one and do not let the other slip from your hand. For the one who fears God will end up with both of them.

18 It is good that you should take hold of this, and from that withhold not your hand, for the one who fears God shall come out from both of them.

18 It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.

18 It's best to stay in touch with both sides of an issue. A person who fears God deals responsibly with all of reality, not just a piece of it.

18 It is good that you grasp one thing and also not let go of the other; for the one who fears God comes forth with both of them.

18 It is good to grasp the one and not let go of the other. Whoever fears God will avoid all extremes.

18 It is good that you grasp this, And also not remove your hand from the other; For he who fears God will escape them all.

18 Pay attention to these instructions, for anyone who fears God will avoid both extremes.

18 It is good that you should take hold of the one, without letting go of the other; for the one who fears God shall succeed with both.

18 It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from that withdraw not thy hand: for he that feareth God shall come forth from them all.

18 It is good to take this in your hand and not to keep your hand from that; he who has the fear of God will be free of the two.

18 It's good that you take hold of one of these without letting go of the other because the one who fears God will go forth with both.

18 It's good that you take hold of one of these without letting go of the other because the one who fears God will go forth with both.

18 Don't grasp just one of these rules; take hold of the other as well; for he who is in fear of God will live by both of them.

18 It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from that withdraw not thy hand: for he that feareth God cometh forth from them all.

18 Avoid both extremes. If you have reverence for God, you will be successful anyway.

18 Avoid both extremes. If you have reverence for God, you will be successful anyway.

18 It's good to hold on to the one and not let go of the other, because the one who fears God will be able to avoid both extremes.

18 It is good that you should take hold of this. Yes, also from that don't withdraw your hand; for he who fears God will come forth from them all.

18 It is good that thou should take hold of this; and also from the other not withdraw thy hand; for he that fears God shall come through with everything.

18 It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.

18 [It is] good to take hold of the one and also must not let go of the other; for whoever fears God will hold both of them secure.

18 Be not very wicked; and be not stubborn: lest thou shouldest die before thy time.

18 It is good to grab the one and not let go of the other; those who honor God will hold them both.

18 It's good to hold on to both of those things. Don't let go of either one. A man who has respect for God will avoid going too far in either direction.

18 It is good that you should take hold of the one, without letting go of the other; for the one who fears God shall succeed with both.

18 (7-19) It is good that thou shouldst hold up the just, yea and from him withdraw not thy hand: for he that feareth God, neglecteth nothing.

18 It is good that you should take hold of this, and from that withhold not your hand; for he who fears God shall come forth from them all.

18 It is good that you should take hold of this, and from that withhold not your hand; for he who fears God shall come forth from them all.

18 It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from the other withdraw not thine hand. For he that feareth God shall come forth from them all.

18 It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from the other withdraw not thine hand. For he that feareth God shall come forth from them all.

18 ne impie agas multum et noli esse stultus ne moriaris in tempore non tuo

18 ne impie agas multum et noli esse stultus ne moriaris in tempore non tuo

18 [It is] good that thou shouldst take hold of this; yes, also from this withdraw not thy hand: for he that feareth God shall escape from them all.

18 It is good that you should take hold of this. Yes, also from that don't withdraw your hand; for he who fears God will come forth from them all.

18 It is good, that thou sustain a just man; but also withdraw thou not thine hand from him; for he that dreadeth God, is not negligent of anything. (It is good that thou sustain the one, but also do not thou withdraw thy hand from the other; for he who feareth God, is not negligent of anything.)

18 [It is] good that thou dost lay hold on this, and also, from that withdrawest not thy hand, for whoso is fearing God goeth out with them all.