2 Samuel 13:14

14 Er wollte aber nicht auf ihre Stimme hören; und er überwältigte sie und schwächte sie und beschlief sie.

2 Samuel 13:14 Meaning and Commentary

2 Samuel 13:14

Howbeit, he would not hearken unto her voice
His lust was so inflamed and enraged, that he could not attend to any arguments, though ever so forcible, that were offered to him:

but being stronger than she, forced her, and lay with her;
whether she cried out or not, as the law directs in such cases, ( Deuteronomy 22:25-27 ) ; is not said; she might, and nobody hear her and come to her assistance; or she might not choose to expose her brother to his servants.

2 Samuel 13:14 In-Context

12 Und sie sprach zu ihm: Nicht doch, mein Bruder! Schwäche mich nicht, denn also tut man nicht in Israel; begehe nicht diese Schandtat!

13 Und ich, wohin sollte ich meinen Schimpf tragen? Und du, du würdest sein wie einer der Schändlichen in Israel. Und nun rede doch zum König, denn er wird mich dir nicht verweigern.

14 Er wollte aber nicht auf ihre Stimme hören; und er überwältigte sie und schwächte sie und beschlief sie.

15 Und Amnon haßte sie mit einem sehr großen Hasse; denn der Haß, womit er sie haßte, war größer als die Liebe, womit er sie geliebt hatte. Und Amnon sprach zu ihr: Stehe auf, gehe!

16 Und sie sprach zu ihm: Es gibt keine Ursache zu diesem Übel, mich wegzutreiben, welches größer ist als das andere, das du mir angetan hast. Aber er wollte nicht auf sie hören.