Numeri 15:15

15 Was die Versammlung betrifft, so soll einerlei Satzung für euch sein und für den Fremdling, der bei euch weilt; eine ewige Satzung bei euren Geschlechtern: wie ihr, so soll der Fremdling sein vor Jehova.

Numeri 15:15 Meaning and Commentary

Numbers 15:15

One ordinance [shall be both] for you of the congregation,
&c.] Or "O congregation" F9, as Ben Melech, and so the Targum of Jonathan, "O whole congregation"; though Aben Ezra denies it to be vocative:

and also for the stranger that sojourneth [with you];
the same ordinance, statute, or appointment, respecting the above things, were equally binding on one side as on the other, an homeborn Israelite and a proselyte of righteousness:

an ordinance for ever in your generations;
to be observed by them, one and the other, in all ages, until the Messiah came and abolished the law of commandments contained in ordinances:

as ye [are] so shall the stranger be before the Lord;
not in things civil, but religious, and particularly with respect to the above sacrifices and offerings: Ben Gersom and Aben Ezra say this respects the burnt offering only, which was before the Lord.


FOOTNOTES:

F9 (lhqh) "O Congregatio", Noldius, p. 237. No. 1077.

Numeri 15:15 In-Context

13 Jeder Eingeborene soll dieses also tun, wenn er ein Feueropfer lieblichen Geruchs dem Jehova darbringt.
14 Und wenn ein Fremdling bei euch weilt, oder wer in eurer Mitte ist bei euren Geschlechtern, und er opfert dem Jehova ein Feueropfer lieblichen Geruchs, so soll er ebenso tun, wie ihr tut. -
15 Was die Versammlung betrifft, so soll einerlei Satzung für euch sein und für den Fremdling, der bei euch weilt; eine ewige Satzung bei euren Geschlechtern: wie ihr, so soll der Fremdling sein vor Jehova.
16 Einerlei Gesetz und einerlei Recht soll für euch sein und für den Fremdling, der bei euch weilt.
17 Und Jehova redete zu Mose und sprach:
The Elberfelder Bible is in the public domain.