Sacharja 7:3

3 und um den Priestern des Hauses Jehovas der Heerscharen und den Propheten zu sagen: Soll ich weinen im fünften Monat und mich enthalten, wie ich schon so viele Jahre getan habe?

Sacharja 7:3 Meaning and Commentary

Zechariah 7:3

And to speak unto the priests which were in the house of
the Lord of hosts
That ministered in the sanctuary, as the Targum explains it, who offered sacrifices and who were to be consulted in matters of religion, ( Malachi 2:7 ) : and to the prophets;
who were then in being, as Haggai, Zechariah and Malachi: saying, Should I weep in the fifth month;
which is the month Ab, and answers to July: now on the seventh day of this month, according to ( 2 Kings 25:8 2 Kings 25:9 ) , the temple was burnt by the Chaldeans; and, according to ( Jeremiah 3:12 Jeremiah 3:13 ) , it was on the tenth of this month, which day was kept by the Jews as a day of fasting and humiliation, in commemoration of it; and by the Misnic doctors F21 afterwards was removed, and kept on the ninth day of the said month; but, seeing the temple was in great forwardness of being rebuilt, the question with those Jews was, whether they should continue any longer mourning and fasting on that account: separating myself:
that is, from eating and drinking, and not taking the lawful pleasures and recreations of life: as I have done these so many years?
for the space of seventy years, as in ( Zechariah 7:5 ) .


FOOTNOTES:

F21 Misn. Taanith, c. 4. sect. 7, 8. T. Bab. Taanith, fol. 29. 1.

Sacharja 7:3 In-Context

1 Und es begab sich im vierten Jahre des Königs Darius, da geschah das Wort Jehovas zu Sacharja, am vierten Tage des neunten Monats, im Monat Kislev,
2 als Bethel den Scharezer und Regem-Melech und seine Männer sandte, um Jehova anzuflehen,
3 und um den Priestern des Hauses Jehovas der Heerscharen und den Propheten zu sagen: Soll ich weinen im fünften Monat und mich enthalten, wie ich schon so viele Jahre getan habe?
4 Und das Wort Jehovas der Heerscharen geschah zu mir also:
5 Rede zu dem ganzen Volke des Landes und zu den Priestern und sprich: Wenn ihr im fünften und im siebten Monat gefastet und gewehklagt habt, und zwar schon siebzig Jahre, habt ihr irgendwie mir gefastet?
The Elberfelder Bible is in the public domain.