Compare Translations for Ephesians 2:7

7 so that in the coming ages He might display the immeasurable riches of His grace in [His] kindness to us in Christ Jesus.

7 so that in the coming ages he might show the immeasurable riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.

7 That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.

7 Now God has us where he wants us, with all the time in this world and the next to shower grace and kindness upon us in Christ Jesus.

7 so that in the ages to come He might show the surpassing riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus.

7 in order that in the coming ages he might show the incomparable riches of his grace, expressed in his kindness to us in Christ Jesus.

7 that in the ages to come He might show the exceeding riches of His grace in His kindness toward us in Christ Jesus.

7 So God can point to us in all future ages as examples of the incredible wealth of his grace and kindness toward us, as shown in all he has done for us who are united with Christ Jesus.

7 so that in the ages to come he might show the immeasurable riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.

7 that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus:

7 That in the time to come he might make clear the full wealth of his grace in his mercy to us in Christ Jesus:

7 God did this to show future generations the greatness of his grace by the goodness that God has shown us in Christ Jesus.

7 God did this to show future generations the greatness of his grace by the goodness that God has shown us in Christ Jesus.

7 in order to exhibit in the ages to come how infinitely rich is his grace, how great is his kindness toward us who are united with the Messiah Yeshua.

7 that he might display in the coming ages the surpassing riches of his grace in kindness towards us in Christ Jesus.

7 He did this to demonstrate for all time to come the extraordinary greatness of his grace in the love he showed us in Christ Jesus.

7 He did this to demonstrate for all time to come the extraordinary greatness of his grace in the love he showed us in Christ Jesus.

7 He did this through Christ Jesus out of his generosity to us in order to show his extremely rich kindness in the world to come.

7 that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Messiah Yeshua;

7 That in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in his kindness toward us in Christ Jesus.

7 That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.

7 in order that he might show in the coming ages the surpassing riches of his grace in kindness upon us in Christ Jesus.

7 so that for all future time he could show the very great riches of his grace by being kind to us in Christ Jesus.

7 He has done it to show the riches of his grace for all time to come. His grace can't be compared with anything else. He has shown it by being kind to us because of what Christ Jesus has done.

7 so that in the ages to come he might show the immeasurable riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.

7 That he might shew in the ages to come the abundant riches of his grace, in his bounty towards us in Christ Jesus.

7 that in the coming ages he might show the immeasurable riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.

7 that in the coming ages he might show the immeasurable riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.

7 ἵνα ἐνδείξηται ἐν τοῖς αἰῶσιν τοῖς ἐπερχομένοις τὸ ὑπερβάλλον πλοῦτος ⸃ τῆς χάριτος αὐτοῦ ἐν χρηστότητι ἐφ’ ἡμᾶς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

7 that in the ages to come He might show the exceeding riches of His grace in His kindness toward us through Christ Jesus.

7 that in the ages to come He might show the exceeding riches of His grace in His kindness toward us through Christ Jesus.

7 for to shewe in tymes to come the excedynge ryches of his grace in kyndnes to vs warde in Christ Iesu.

7 ut ostenderet in saeculis supervenientibus abundantes divitias gratiae suae in bonitate super nos in Christo Iesu

7 ut ostenderet in saeculis supervenientibus abundantes divitias gratiae suae in bonitate super nos in Christo Iesu

7 That in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in [his] kindness towards us, through Christ Jesus.

7 that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus;

7 in order that, by His goodness to us in Christ Jesus, He might display in the Ages to come the transcendent riches of His grace.

7 that he should show in the worlds above coming the plenteous riches of his grace in goodness on [upon] us in Christ Jesus.

7 that He might show, in the ages that are coming, the exceeding riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus,