Compare Translations for Ephesians 3:7

7 I was made a servant of this [gospel] by the gift of God's grace that was given to me by the working of His power.

7 Of this gospel I was made a minister according to the gift of God's grace, which was given me by the working of his power.

7 Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.

7 This is my life work: helping people understand and respond to this Message. It came as a sheer gift to me, a real surprise, God handling all the details.

7 of which I was made a minister, according to the gift of God's grace which was given to me according to the working of His power.

7 I became a servant of this gospel by the gift of God’s grace given me through the working of his power.

7 of which I became a minister according to the gift of the grace of God given to me by the effective working of His power.

7 By God’s grace and mighty power, I have been given the privilege of serving him by spreading this Good News.

7 Of this gospel I have become a servant according to the gift of God's grace that was given me by the working of his power.

7 whereof I was made a minister, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.

7 Of which I was made a preacher, through that grace of God which was given to me in the measure of the working of his power.

7 I became a servant of the gospel because of the grace that God showed me through the exercise of his power.

7 I became a servant of the gospel because of the grace that God showed me through the exercise of his power.

7 I became a servant of this Good News by God's gracious gift, which he gave me through the operation of his power.

7 of which I am become minister according to the gift of the grace of God given to me, according to the working of his power.

7 I was made a servant of the gospel by God's special gift, which he gave me through the working of his power.

7 I was made a servant of the gospel by God's special gift, which he gave me through the working of his power.

7 I became a servant of this Good News through God's kindness freely given to me when his power worked [in me].

7 whereof I was made a servant, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.

7 of which I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the operation of his power.

7 Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.

7 of which I became a servant, according to the gift of God's grace given to me, according to the working of his power.

7 By God's special gift of grace given to me through his power, I became a servant to tell that Good News.

7 I now serve the good news because God gave me his grace. His power is at work in me.

7 Of this gospel I have become a servant according to the gift of God's grace that was given me by the working of his power.

7 Of which I am made a minister, according to the gift of the grace of God, which is given to me according to the operation of his power.

7 Of this gospel I was made a minister according to the gift of God's grace which was given me by the working of his power.

7 Of this gospel I was made a minister according to the gift of God's grace which was given me by the working of his power.

7 οὗ ἐγενήθην διάκονος κατὰ τὴν δωρεὰν τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ τῆς δοθείσης ⸃ μοι κατὰ τὴν ἐνέργειαν τῆς δυνάμεως αὐτοῦ —

7 for which I was made a minister according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of His power.

7 for which I was made a minister according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of His power.

7 whereof I am made a minister by the gyfte of the grace of god geve vnto me thorow ye workynge of his power.

7 cuius factus sum minister secundum donum gratiae Dei quae data est mihi secundum operationem virtutis eius

7 cuius factus sum minister secundum donum gratiae Dei quae data est mihi secundum operationem virtutis eius

7 Of which I was made a minister, according to the gift of the grace of God given to me by the effectual working of his power.

7 whereof I was made a servant, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.

7 in which I have been appointed to serve, in virtue of the work which God, in the exercise of His power within me, has graciously entrusted to me.

7 whose minister I am made, by the gift of God's grace, which is given to me by the working of his virtue. [whose minister I am made, after the gift of God's grace, which is given to me after the working of his virtue.]

7 of which I became a ministrant, according to the gift of the grace of God that was given to me, according to the working of His power;