Compare Translations for Ephesians 4:23

23 you are being renewed in the spirit of your minds;
23 and to be renewed in the spirit of your minds,
23 And be renewed in the spirit of your mind;
23 a life renewed from the inside
23 and that you be renewed in the spirit of your mind,
23 to be made new in the attitude of your minds;
23 and be renewed in the spirit of your mind,
23 Instead, let the Spirit renew your thoughts and attitudes.
23 and to be renewed in the spirit of your minds,
23 and that ye be renewed in the spirit of your mind,
23 And be made new in the spirit of your mind,
23 Instead, renew the thinking in your mind by the Spirit
23 Instead, renew the thinking in your mind by the Spirit
23 and you must let your spirits and minds keep being renewed,
23 and being renewed in the spirit of your mind;
23 Your hearts and minds must be made completely new,
23 Your hearts and minds must be made completely new,
23 However, you were taught to have a new attitude.
23 and that you be renewed in the spirit of your mind,
23 and be renewed in the spirit of your understanding
23 And be renewed in the spirit of your mind;
23 be renewed in the spirit of your mind,
23 But you were taught to be made new in your hearts,
23 You were taught to be made new in your thinking.
23 and to be renewed in the spirit of your minds,
23 And be renewed in spirit of your mind:
23 and be renewed in the spirit of your minds,
23 ἀνανεοῦσθαι δὲ τῷ πνεύματι τοῦ νοὸς ὑμῶν,
23 and be renewed in the spirit of your mind,
23 and be ye renued in the sprete of youre myndes
23 renovamini autem spiritu mentis vestrae
23 And be renewed in the Spirit of your mind;
23 and that you be renewed in the spirit of your mind,
23 and to get yourselves renewed in the temper of your minds and clothe yourselves
23 and be ye renewed in the spirit of your soul; [+forsooth be ye renewed, or made new again, by the spirit of your mind;]
23 and to be renewed in the spirit of your mind,

Ephesians 4:23 Commentaries