Compare Translations for Ephesians 4:24

24 you put on the new man, the one created according to God's [likeness] in righteousness and purity of the truth.

24 and to put on the new self, created after the likeness of God in true righteousness and holiness.

24 And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.

24 and working itself into your conduct as God accurately reproduces his character in you.

24 and put on the new self, which in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of the truth.

24 and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.

24 and that you put on the new man which was created according to God, in true righteousness and holiness.

24 Put on your new nature, created to be like God—truly righteous and holy.

24 and to clothe yourselves with the new self, created according to the likeness of God in true righteousness and holiness.

24 and put on the new man, that after God hath been created in righteousness and holiness of truth.

24 And put on the new man, to which God has given life, in righteousness and a true and holy way of living.

24 and clothe yourself with the new person created according to God's image in justice and true holiness.

24 and clothe yourself with the new person created according to God's image in justice and true holiness.

24 and clothe yourselves with the new nature created to be godly, which expresses itself in the righteousness and holiness that flow from the truth.

24 and [your] having put on the new man, which according to God is created in truthful righteousness and holiness.

24 and you must put on the new self, which is created in God's likeness and reveals itself in the true life that is upright and holy.

24 and you must put on the new self, which is created in God's likeness and reveals itself in the true life that is upright and holy.

24 You were also taught to become a new person created to be like God, truly righteous and holy.

24 and put on the new man, that like God has been created in righteousness and holiness of truth.

24 and that ye put on the new man, which is created in conformity to God in righteousness and in the holiness of the truth.

24 And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.

24 and put on the new man (in accordance with God), who is created in righteousness and holiness from the truth.

24 to become a new person. That new person is made to be like God -- made to be truly good and holy.

24 You were taught to start living a new life. It is created to be truly good and holy, just as God is.

24 and to clothe yourselves with the new self, created according to the likeness of God in true righteousness and holiness.

24 And put on the new man, who according to God is created in justice and holiness of truth.

24 and put on the new nature, created after the likeness of God in true righteousness and holiness.

24 and put on the new nature, created after the likeness of God in true righteousness and holiness.

24 καὶ ἐνδύσασθαι τὸν καινὸν ἄνθρωπον τὸν κατὰ θεὸν κτισθέντα ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ὁσιότητι τῆς ἀληθείας.

24 and that ye put on that new man, which after God is created in righteousness and true holiness.

24 and that ye put on that new man, which after God is created in righteousness and true holiness.

24 and put on that newe man which after the ymage of God is shapen in ryghtewesnes and true holynes.

24 et induite novum hominem qui secundum Deum creatus est in iustitia et sanctitate veritatis

24 et induite novum hominem qui secundum Deum creatus est in iustitia et sanctitate veritatis

24 And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.

24 and put on the new man, that like God has been created in righteousness and holiness of truth.

24 with that new and better self which has been created to resemble God in the righteousness and holiness which come from the truth.

24 and clothe ye the new man, which is made after God in rightwiseness and holiness of truth. [and clothe ye the new man, which after God is made of nought in rightwiseness and holiness of truth.]

24 and to put on the new man, which, according to God, was created in righteousness and kindness of the truth.