Compare Translations for Ephesians 4:3

3 diligently keeping the unity of the Spirit with the peace that binds [us].
3 eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace.
3 Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
3 alert at noticing differences and quick at mending fences.
3 being diligent to preserve the unity of the Spirit in the bond of peace.
3 Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.
3 endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
3 Make every effort to keep yourselves united in the Spirit, binding yourselves together with peace.
3 making every effort to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace.
3 giving diligence to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
3 Taking care to keep the harmony of the Spirit in the yoke of peace.
3 and make an effort to preserve the unity of the Spirit with the peace that ties you together.
3 and make an effort to preserve the unity of the Spirit with the peace that ties you together.
3 and making every effort to preserve the unity the Spirit gives through the binding power of shalom.
3 using diligence to keep the unity of the Spirit in the uniting bond of peace.
3 Do your best to preserve the unity which the Spirit gives by means of the peace that binds you together.
3 Do your best to preserve the unity which the Spirit gives by means of the peace that binds you together.
3 Through the peace that ties you together, do your best to maintain the unity that the Spirit gives.
3 being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of shalom.
3 being diligent to guard the unity of the Spirit in the bond of peace.
3 Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
3 being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace;
3 You are joined together with peace through the Spirit, so make every effort to continue together in this way.
3 The Holy Spirit makes you one in every way. So try your best to remain as one. Let peace keep you together.
3 making every effort to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace.
3 Careful to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
3 eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace.
3 eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace.
3 σπουδάζοντες τηρεῖν τὴν ἑνότητα τοῦ πνεύματος ἐν τῷ συνδέσμῳ τῆς εἰρήνης ·
3 endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
3 endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
3 and that ye be dyliget to kepe ye vnitie of ye sprete in the bonde of peace
3 solliciti servare unitatem spiritus in vinculo pacis
3 solliciti servare unitatem spiritus in vinculo pacis
3 Endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
3 being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
3 in the uniting bond of peace, the unity given by the Spirit.
3 busy to keep unity of Spirit in the bond of peace.
3 being diligent to keep the unity of the Spirit in the bond of the peace;

Ephesians 4:3 Commentaries