Compare Translations for Ephesians 5:13

13 Everything exposed by the light is made clear,

13 But when anything is exposed by the light, it becomes visible,

13 But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.

13 Rip the cover off those frauds and see how attractive they look in the light of Christ.

13 But all things become visible when they are exposed by the light, for everything that becomes visible is light.

13 But everything exposed by the light becomes visible—and everything that is illuminated becomes a light.

13 But all things that are exposed are made manifest by the light, for whatever makes manifest is light.

13 But their evil intentions will be exposed when the light shines on them,

13 but everything exposed by the light becomes visible,

13 But all things when they are reproved are made manifest by the light: for everything that is made manifest is light.

13 But all things, when their true quality is seen, are made clear by the light: because everything which is made clear is light.

13 But everything exposed to the light is revealed by the light.

13 But everything exposed to the light is revealed by the light.

13 But everything exposed to the light is revealed clearly for what it is,

13 But all things having their true character exposed by the light are made manifest; for that which makes everything manifest is light.

13 And when all things are brought out to the light, then their true nature is clearly revealed;

13 And when all things are brought out to the light, then their true nature is clearly revealed;

13 Light exposes the true character of everything

13 But all things, when they are reproved, are revealed by the light, for everything that is revealed is light.

13 But all these things when they are reproved by the light are made manifest, for the light is that which manifests everything.

13 But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.

13 but all [things] exposed by the light are made visible,

13 But the light makes all things easy to see,

13 But everything the light shines on can be seen.

13 but everything exposed by the light becomes visible,

13 But all things that are reproved are made manifest by the light: for all that is made manifest is light.

13 but when anything is exposed by the light it becomes visible, for anything that becomes visible is light.

13 but when anything is exposed by the light it becomes visible, for anything that becomes visible is light.

13 τὰ δὲ πάντα ἐλεγχόμενα ὑπὸ τοῦ φωτὸς φανεροῦται,

13 But all things that are reproved are made manifest by the light, for whatsoever doth make manifest is light.

13 But all things that are reproved are made manifest by the light, for whatsoever doth make manifest is light.

13 but all thinges when they are rebuked of the light are manifest. For whatsoever is manifest that same is light.

13 omnia autem quae arguuntur a lumine manifestantur omne enim quod manifestatur lumen est

13 omnia autem quae arguuntur a lumine manifestantur omne enim quod manifestatur lumen est

13 But all things that are reproved, are made manifest by the light: for whatever doth make manifest is light.

13 But all things, when they are reproved, are revealed by the light, for everything that is revealed is light.

13 But everything can be tested by the light and thus be shown in its true colors; for whatever shines of itself is light.

13 And all things that be reproved of the light, be openly showed; for all thing that is showed, is light. [Forsooth all things that be reproved of the light, be made open; forsooth all thing that is made open, is light.]

13 and all the things reproved by the light are manifested, for everything that is manifested is light;