Compare Translations for Ephesians 5:19

19 speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs, singing and making music to the Lord in your heart,

19 addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with your heart,

19 Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;

19 Sing hymns instead of drinking songs! Sing songs from your heart to Christ.

19 speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord ;

19 speaking to one another with psalms, hymns, and songs from the Spirit. Sing and make music from your heart to the Lord,

19 speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,

19 singing psalms and hymns and spiritual songs among yourselves, and making music to the Lord in your hearts.

19 as you sing psalms and hymns and spiritual songs among yourselves, singing and making melody to the Lord in your hearts,

19 speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;

19 Joining with one another in holy songs of praise and of the Spirit, using your voice in songs and making melody in your heart to the Lord;

19 speak to each other with psalms, hymns, and spiritual songs; sing and make music to the Lord in your hearts;

19 speak to each other with psalms, hymns, and spiritual songs; sing and make music to the Lord in your hearts;

19 sing psalms, hymns and spiritual songs to each other; sing to the Lord and make music in your heart to him;

19 speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and chanting with your heart to the Lord;

19 Speak to one another with the words of psalms, hymns, and sacred songs; sing hymns and psalms to the Lord with praise in your hearts.

19 Speak to one another with the words of psalms, hymns, and sacred songs; sing hymns and psalms to the Lord with praise in your hearts.

19 by reciting psalms, hymns, and spiritual songs for your own good. Sing and make music to the Lord with your hearts.

19 speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing, and singing praises in your heart to the Lord;

19 speaking among yourselves with psalms and hymns and spiritual songs, singing and praising the Lord in your hearts,

19 Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;

19 speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and singing praise in your heart to the Lord,

19 Speak to each other with psalms, hymns, and spiritual songs, singing and making music in your hearts to the Lord.

19 Speak to each other with psalms, hymns and spiritual songs. Sing and make music in your heart to the Lord.

19 as you sing psalms and hymns and spiritual songs among yourselves, singing and making melody to the Lord in your hearts,

19 Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual canticles, singing and making melody in your hearts to the Lord:

19 addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with all your heart,

19 addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with all your heart,

19 λαλοῦντες ἑαυτοῖς ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ᾄδοντες καὶ ψάλλοντες τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ κυρίῳ,

19 speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,

19 speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,

19 speakynge vnto youre selves in psalmes and ymnes and spretuall songes synginge and makinge melodie to ye Lorde in youre hertes

19 loquentes vobismet ipsis in psalmis et hymnis et canticis spiritalibus cantantes et psallentes in cordibus vestris Domino

19 loquentes vobismet ipsis in psalmis et hymnis et canticis spiritalibus cantantes et psallentes in cordibus vestris Domino

19 Speaking to yourselves in psalms, and hymns, and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,

19 speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing, and singing praises in your heart to the Lord;

19 but drink deeply of God's Spirit. Speak to one another with psalms and hymns and spiritual songs. Sing and offer praise in your hearts to the Lord.

19 and speak ye to yourselves in psalms, and hymns, and spiritual songs, singing and saying psalm in your hearts to the Lord; [speaking to yourselves in psalms, and hymns, and spiritual songs, singing and saying psalm in your heart to the Lord;]

19 speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,