Compare Translations for Ephesians 5:20

20 giving thanks always for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,
20 giving thanks always and for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,
20 Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;
20 Sing praises over everything, any excuse for a song to God the Father in the name of our Master, Jesus Christ.
20 always giving thanks for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;
20 always giving thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.
20 giving thanks always for all things to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,
20 And give thanks for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ.
20 giving thanks to God the Father at all times and for everything in the name of our Lord Jesus Christ.
20 giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;
20 Giving praise at all times for all things in the name of our Lord Jesus Christ, to God, even the Father;
20 always give thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ;
20 always give thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ;
20 always give thanks for everything to God the Father in the name of our Lord Yeshua the Messiah.
20 giving thanks at all times for all things to him [who is] God and [the] Father in the name of our Lord Jesus Christ,
20 In the name of our Lord Jesus Christ, always give thanks for everything to God the Father.
20 In the name of our Lord Jesus Christ, always give thanks for everything to God the Father.
20 Always thank God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.
20 giving thanks always for all things in the name of our Lord, Yeshua the Messiah, to God, even the Father;
20 giving thanks always for all things unto the God and Father in the name of our Lord Jesus Christ,
20 Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;
20 giving thanks always for all [things] in the name of our Lord Jesus Christ to the God and Father,
20 Always give thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.
20 Always give thanks to God the Father for everything. Give thanks to him in the name of our Lord Jesus Christ.
20 giving thanks to God the Father at all times and for everything in the name of our Lord Jesus Christ.
20 Giving thanks always for all things, in the name of our Lord Jesus Christ, to God and the Father:
20 always and for everything giving thanks in the name of our Lord Jesus Christ to God the Father.
20 always and for everything giving thanks in the name of our Lord Jesus Christ to God the Father.
20 εὐχαριστοῦντες πάντοτε ὑπὲρ πάντων ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῷ θεῷ καὶ πατρί,
20 giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ,
20 giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ,
20 gevinge thankes all wayes for all thinges vnto God the father in the name of oure Lorde Iesu Christ:
20 gratias agentes semper pro omnibus in nomine Domini nostri Iesu Christi Deo et Patri
20 gratias agentes semper pro omnibus in nomine Domini nostri Iesu Christi Deo et Patri
20 Giving thanks always for all things to God and the Father, in the name of our Lord Jesus Christ;
20 giving thanks always for all things in the name of our Lord, Jesus Christ, to God, even the Father;
20 Always and for everything let your thanks to God the Father be presented in the name of our Lord Jesus Christ;
20 evermore doing thankings for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God and to the Father [to God and the Father.]
20 giving thanks always for all things, in the name of our Lord Jesus Christ, to the God and Father;

Ephesians 5:20 Commentaries