Compare Translations for Ephesians 6:7

Share

PREVIOUS Ephesians 6:6 NEXT Ephesians 6:8
Holman Christian Standard Bible
7 Render service with a good attitude, as to the Lord and not to men,
Read Ephesians (CSB)
English Standard Version
7 rendering service with a good will as to the Lord and not to man,
Read Ephesians (ESV)
King James Version
7 With good will doing service, as to the Lord, and not to men:
Read Ephesians (KJV)
The Message Bible
7 And work with a smile on your face, always keeping in mind that no matter who happens to be giving the orders, you're really serving God.
Read Ephesians (MSG)
New American Standard Bible
7 With good will render service, as to the Lord , and not to men,
Read Ephesians (NAS)
New International Version
7 Serve wholeheartedly, as if you were serving the Lord, not people,
Read Ephesians (NIV)
New King James Version
7 with goodwill doing service, as to the Lord, and not to men,
Read Ephesians (NKJV)
New Living Translation
7 Work with enthusiasm, as though you were working for the Lord rather than for people.
Read Ephesians (NLT)
New Revised Standard
7 Render service with enthusiasm, as to the Lord and not to men and women,
Read Ephesians (NRS)
American Standard Version
7 with good will doing service, as unto the Lord, and not unto men:
Read Ephesians (ASV)
The Bible in Basic English
7 Doing your work readily, as to the Lord, and not to men:
Read Ephesians (BBE)
Common English Bible
7 Serve your owners enthusiastically, as though you were serving the Lord and not human beings.
Read Ephesians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 Serve your owners enthusiastically, as though you were serving the Lord and not human beings.
Read Ephesians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 Work willingly as slaves, as people do who are serving not merely human beings but the Lord.
Read Ephesians (CJB)
The Darby Translation
7 serving with good will as to the Lord, and not to men;
Read Ephesians (DBY)
Good News Translation
7 Do your work as slaves cheerfully, as though you served the Lord, and not merely human beings.
Read Ephesians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 Do your work as slaves cheerfully, as though you served the Lord, and not merely human beings.
Read Ephesians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 Serve eagerly as if you were serving your heavenly master and not merely serving human masters.
Read Ephesians (GW)
Hebrew Names Version
7 with good will doing service, as to the Lord, and not to men;
Read Ephesians (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 with good will doing service as to the Lord and not to men,
Read Ephesians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 With good will doing service , as to the Lord, and not to men:
Read Ephesians (KJVA)
Lexham English Bible
7 serving with goodwill as to the Lord and not to people,
Read Ephesians (LEB)
New Century Version
7 Do your work with enthusiasm. Work as if you were serving the Lord, not as if you were serving only men and women.
Read Ephesians (NCV)
New International Reader's Version
7 Serve your masters with all your heart. Work as if you were not serving people but the Lord.
Read Ephesians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 Render service with enthusiasm, as to the Lord and not to men and women,
Read Ephesians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 With a good will serving, as to the Lord, and not to men.
Read Ephesians (RHE)
Revised Standard Version
7 rendering service with a good will as to the Lord and not to men,
Read Ephesians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 rendering service with a good will as to the Lord and not to men,
Read Ephesians (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 μετ’ εὐνοίας δουλεύοντες, ὡς τῷ κυρίῳ καὶ οὐκ ἀνθρώποις,
Read Ephesians (SBLG)
Third Millennium Bible
7 with good will doing service, as to the Lord and not to men,
Read Ephesians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 with good will doing service, as to the Lord and not to men,
Read Ephesians (TMBA)
Tyndale
7 with good will servinge ye Lorde and not men.
Read Ephesians (TYN)
The Latin Vulgate
7 cum bona voluntate servientes sicut Domino et non hominibus
Read Ephesians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 cum bona voluntate servientes sicut Domino et non hominibus
Read Ephesians (VULA)
The Webster Bible
7 With good will doing service, as to the Lord, and not to men:
Read Ephesians (WBT)
World English Bible
7 with good will doing service, as to the Lord, and not to men;
Read Ephesians (WEB)
Weymouth New Testament
7 With right good will, be faithful to your duty as service rendered to the Lord and not to man.
Read Ephesians (WNT)
Wycliffe
7 with good will serving as to the Lord, and not as to men [and not to men];
Read Ephesians (WYC)
Young's Literal Translation
7 with good-will serving, as to the Lord, and not to men,
Read Ephesians (YLT)
PREVIOUS Ephesians 6:6 NEXT Ephesians 6:8

Ephesians 6:7 Commentaries