Compare Translations for Ephesians 6:8

Share

PREVIOUS Ephesians 6:7 NEXT Ephesians 6:9
Holman Christian Standard Bible
8 knowing that whatever good each one does, slave or free, he will receive this back from the Lord.
Read Ephesians (CSB)
English Standard Version
8 knowing that whatever good anyone does, this he will receive back from the Lord, whether he is a slave or free.
Read Ephesians (ESV)
King James Version
8 Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
Read Ephesians (KJV)
The Message Bible
8 Good work will get you good pay from the Master, regardless of whether you are slave or free.
Read Ephesians (MSG)
New American Standard Bible
8 knowing that whatever good thing each one does, this he will receive back from the Lord , whether slave or free.
Read Ephesians (NAS)
New International Version
8 because you know that the Lord will reward each one for whatever good they do, whether they are slave or free.
Read Ephesians (NIV)
New King James Version
8 knowing that whatever good anyone does, he will receive the same from the Lord, whether he is a slave or free.
Read Ephesians (NKJV)
New Living Translation
8 Remember that the Lord will reward each one of us for the good we do, whether we are slaves or free.
Read Ephesians (NLT)
New Revised Standard
8 knowing that whatever good we do, we will receive the same again from the Lord, whether we are slaves or free.
Read Ephesians (NRS)
American Standard Version
8 knowing that whatsoever good thing each one doeth, the same shall he receive again from the Lord, whether [he be] bond or free.
Read Ephesians (ASV)
The Bible in Basic English
8 In the knowledge that for every good thing anyone does, he will have his reward from the Lord, If he is a servant or if he is free.
Read Ephesians (BBE)
Common English Bible
8 You know that the Lord will reward every person who does what is right, whether that person is a slave or a free person.
Read Ephesians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 You know that the Lord will reward every person who does what is right, whether that person is a slave or a free person.
Read Ephesians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 Remember that whoever does good work, whether he be a slave or a free man, will be rewarded by the Lord.
Read Ephesians (CJB)
The Darby Translation
8 knowing that whatever good each shall do, this he shall receive of [the] Lord, whether bond or free.
Read Ephesians (DBY)
Good News Translation
8 Remember that the Lord will reward each of us, whether slave or free, for the good work we do.
Read Ephesians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 Remember that the Lord will reward each of us, whether slave or free, for the good work we do.
Read Ephesians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 You know that your heavenly master will reward all of us for whatever good we do, whether we're slaves or free people.
Read Ephesians (GW)
Hebrew Names Version
8 knowing that whatever good thing each one does, he will receive the same again from the Lord, whether he is bound or free.
Read Ephesians (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 knowing that whatever good thing anyone does, the same shall they receive of the Lord, whether they are slaves or free.
Read Ephesians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 Knowing that whatsoever good thing any man doeth , the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
Read Ephesians (KJVA)
Lexham English Bible
8 [because you] know that each one of you, whatever good he should do, this he will receive back from the Lord, whether slave or free.
Read Ephesians (LEB)
New Century Version
8 Remember that the Lord will give a reward to everyone, slave or free, for doing good.
Read Ephesians (NCV)
New International Reader's Version
8 You know that the Lord will give you a reward. He will give to each of you in keeping with the good you do. It doesn't matter whether you are slaves or free.
Read Ephesians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 knowing that whatever good we do, we will receive the same again from the Lord, whether we are slaves or free.
Read Ephesians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 Knowing that whatsoever good thing any man shall do, the same shall he receive from the Lord, whether he be bond or free.
Read Ephesians (RHE)
Revised Standard Version
8 knowing that whatever good any one does, he will receive the same again from the Lord, whether he is a slave or free.
Read Ephesians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 knowing that whatever good any one does, he will receive the same again from the Lord, whether he is a slave or free.
Read Ephesians (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 εἰδότες ὅτι ἕκαστος, ὃ ἂν ⸃ ποιήσῃ ἀγαθόν, τοῦτο κομίσεται παρὰ κυρίου, εἴτε δοῦλος εἴτε ἐλεύθερος.
Read Ephesians (SBLG)
Third Millennium Bible
8 knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive from the Lord, whether he be bond or free.
Read Ephesians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive from the Lord, whether he be bond or free.
Read Ephesians (TMBA)
Tyndale
8 And remember that whatsoever good thinge eny man doeth that shall he receave agayne of the Lorde whether he be bonde or fre.
Read Ephesians (TYN)
The Latin Vulgate
8 scientes quoniam unusquisque quodcumque fecerit bonum hoc percipiet a Domino sive servus sive liber
Read Ephesians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 scientes quoniam unusquisque quodcumque fecerit bonum hoc percipiet a Domino sive servus sive liber
Read Ephesians (VULA)
The Webster Bible
8 Knowing that whatever good thing any man doeth, the same will he receive from the Lord, whether [he be] bond or free.
Read Ephesians (WBT)
World English Bible
8 knowing that whatever good thing each one does, he will receive the same again from the Lord, whether he is bound or free.
Read Ephesians (WEB)
Weymouth New Testament
8 You well know that whatever right thing any one does, he will receive a requital for it from the Lord, whether he is a slave or a free man.
Read Ephesians (WNT)
Wycliffe
8 witting that each man, whatever good thing he shall do, he shall receive this of the Lord [this he shall receive of the Lord], whether servant, whether free man.
Read Ephesians (WYC)
Young's Literal Translation
8 having known that whatever good thing each one may do, this he shall receive from the Lord, whether servant or freeman.
Read Ephesians (YLT)
PREVIOUS Ephesians 6:7 NEXT Ephesians 6:9

Ephesians 6:8 Commentaries