Compare Translations for Esther 5:10

10 Yet Haman controlled himself and went home. He sent for his friends and his wife Zeresh to join him.

10 Nevertheless, Haman restrained himself and went home, and he sent and brought his friends and his wife Zeresh.

10 Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.

10 But he held himself in and went on home. He got his friends together with his wife Zeresh

10 Haman controlled himself, however, went to his house and sent for his friends and his wife Zeresh.

10 Nevertheless, Haman restrained himself and went home. Calling together his friends and Zeresh, his wife,

10 Nevertheless Haman restrained himself and went home, and he sent and called for his friends and his wife Zeresh.

10 However, he restrained himself and went on home. Then Haman gathered together his friends and Zeresh, his wife,

10 nevertheless Haman restrained himself and went home. Then he sent and called for his friends and his wife Zeresh,

10 Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.

10 But controlling himself, he went to his house; and he sent for his friends and Zeresh, his wife.

10 But Haman held himself back and went on home. He sent word that his friends and his wife Zeresh should join him there.

10 But Haman held himself back and went on home. He sent word that his friends and his wife Zeresh should join him there.

10 Nevertheless, Haman restrained himself and went home, where he summoned and brought his friends and Zeresh his wife.

10 But Haman controlled himself, and came home; and he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.

10 But he controlled himself and went on home. Then he invited his friends to his house and asked his wife Zeresh to join them.

10 But he controlled himself and went on home. Then he invited his friends to his house and asked his wife Zeresh to join them.

10 However, Haman controlled himself. He went home and sent for his friends and his wife Zeresh.

10 Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.

10 Nevertheless, Haman refrained himself, and when he came home, he sent and called for his friends and Zeresh, his wife.

10 Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends , and Zeresh his wife.

10 But Haman controlled himself and went to his house, and he sent [for] and brought his friends and Zeresh his wife.

10 Il sut néanmoins se contenir, et il alla chez lui. Puis il envoya chercher ses amis et Zéresch, sa femme.

10 And having gone into his own house, he called his friends, and his wife Zosara.

10 But he controlled his anger and went home. Then Haman called together his friends and his wife, Zeresh.

10 But Haman was able to control himself. He went on home. Haman called his friends and his wife Zeresh together.

10 nevertheless Haman restrained himself and went home. Then he sent and called for his friends and his wife Zeresh,

10 Nevertheless Haman restrained himself, and when he came home, he sent and called for his ohavim (friends), and Zeresh his isha.

10 Toutefois Haman se contint, vint en sa maison, et envoya chercher ses amis et Zérèsh, sa femme.

10 But dissembling his anger, and returning into his house, he called together to him his friends, and Zares his wife:

10 Nevertheless Haman restrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and his wife Zeresh.

10 Nevertheless Haman restrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and his wife Zeresh.

10 Doch Haman bedwong zich, en hij kwam tot zijn huis; en hij zond henen, en liet zijn vrienden komen, en Zeres, zijn huisvrouw.

10 Nevertheless Haman refrained himself; and when he came home, he sent and called for his friends and Zeresh his wife.

10 Nevertheless Haman refrained himself; and when he came home, he sent and called for his friends and Zeresh his wife.

10 et dissimulata ira, reversus in domum suam, convocavit ad se amicos suos, et Zares uxorem suam:

10 et dissimulata ira, reversus in domum suam, convocavit ad se amicos suos, et Zares uxorem suam:

10 Nevertheless, Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.

10 Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.

10 and Haman feigned him(self) as not wroth therefore, and turned again into his house, and he called together his friends, and Zeresh, his wife; (but Haman feigned himself as not being angry because of that, and returned to his house, and he called together his friends, and his wife Zeresh;)

10 And Haman forceth himself, and cometh in unto his house, and sendeth, and bringeth in his friends, and Zeresh his wife,