Compare Translations for Exodus 12:2

2 "This month is to be the beginning of months for you; it is the first month of your year.

2 "This month shall be for you the beginning of months. It shall be the first month of the year for you.

2 This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

2 "This month is to be the first month of the year for you.

2 "This month shall be the beginning of months for you; it is to be the first month of the year to you.

2 “This month is to be for you the first month, the first month of your year.

2 "This month shall be your beginning of months; it shall be the first month of the year to you.

2 “From now on, this month will be the first month of the year for you.

2 This month shall mark for you the beginning of months; it shall be the first month of the year for you.

2 This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

2 Let this month be to you the first of months, the first month of the year.

2 “This month will be the first month; it will be the first month of the year for you.

2 “This month will be the first month; it will be the first month of the year for you.

2 "You are to begin your calendar with this month; it will be the first month of the year for you.

2 This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

2 Dieser Monat soll euch der Anfang der Monate sein, er soll euch der erste sein von den Monaten des Jahres.

2 "This month is to be the first month of the year for you.

2 "This month is to be the first month of the year for you.

2 "This month will be the very first month of the year for you.

2 "This month shall be to you the beginning of months. It shall be the first month of the year to you.

2 This month shall be unto you the beginning of the months; it shall be the first month of the year to you.

2 This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

2 "This month [will be] the beginning of months; it [will be] for you the first of the months of the year.

2 Dieser Monat soll bei euch der erste Monat sein, und von ihm sollt ihr die Monates des Jahres anheben.

2 This month to you the beginning of months: it is the first to you among the months of the year.

2 "This month will be the beginning of months, the first month of the year for you.

2 He said, "From now on, this month will be your first month. Each of your years will begin with it.

2 This month shall mark for you the beginning of months; it shall be the first month of the year for you.

2 This month shall be to you the beginning of months; it shall be the first in the months of the year.

2 "This month shall be for you the beginning of months; it shall be the first month of the year for you.

2 "This month shall be for you the beginning of months; it shall be the first month of the year for you.

2 Deze zelfde maand zal ulieden het hoofd der maanden zijn; zij zal u de eerste van de maanden des jaars zijn.

2 "This month shall be unto you the beginning of months; it shall be the first month of the year to you.

2 "This month shall be unto you the beginning of months; it shall be the first month of the year to you.

2 This moneth shall be youre chefe moneth: eue the first moneth of the yere shal it be vnto you

2 mensis iste vobis principium mensuum primus erit in mensibus anni

2 mensis iste vobis principium mensuum primus erit in mensibus anni

2 This month [shall be] to you the beginning of months: it [shall be] the first month of the year to you.

2 "This month shall be to you the beginning of months. It shall be the first month of the year to you.

2 This month, the beginning of months to you, shall be the first in the months of the year. (This month shall be the beginning of months for you, yea, it shall become the first month of the new year.)

2 `This month [is] to you the chief of months -- it [is] the first to you of the months of the year;