Compare Translations for Exodus 17:10

Share

PREVIOUS Exodus 17:9 NEXT Exodus 17:11
Holman Christian Standard Bible
10 Joshua did as Moses had told him, and fought against Amalek, while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
10 So Joshua did as Moses told him, and fought with Amalek, while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Read Exodus (ESV)
King James Version
10 So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
10 Joshua did what Moses ordered in order to fight Amalek. And Moses, Aaron, and Hur went to the top of the hill.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
10 Joshua did as Moses told him, and fought against Amalek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Read Exodus (NAS)
New International Version
10 So Joshua fought the Amalekites as Moses had ordered, and Moses, Aaron and Hur went to the top of the hill.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
10 So Joshua did as Moses said to him, and fought with Amalek. And Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
10 So Joshua did what Moses had commanded and fought the army of Amalek. Meanwhile, Moses, Aaron, and Hur climbed to the top of a nearby hill.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
10 So Joshua did as Moses told him, and fought with Amalek, while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
10 So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
10 So Joshua did as Moses said to him, and went to war with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
10 So Joshua did as Moses told him. He fought with Amalek while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 So Joshua did as Moses told him. He fought with Amalek while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 Y'hoshua did as Moshe had told him and fought with 'Amalek. Then Moshe, Aharon and Hur went up to the top of the hill.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
10 And Joshua did as Moses had said to him, to fight with Amalek; and Moses, Aaron and Hur went up to the top of the hill.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
10 Und Josua tat, wie Mose ihm gesagt hatte, um wider Amalek zu streiten; und Mose, Aaron und Hur stiegen auf den Gipfel des Hügels.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
10 Joshua did as Moses commanded him and went out to fight the Amalekites, while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 Joshua did as Moses commanded him and went out to fight the Amalekites, while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 Joshua did as Moses told him and fought the Amalekites, while Moses, Aaron, and Hur went to the top of the hill.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
10 So Yehoshua did as Moshe had told him, and fought with `Amalek; and Moshe, Aharon, and Hur went up to the top of the hill.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 So Joshua did as Moses had said to him and fought with Amalek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
10 And Joshua did as Moses had said to him to fight with Amalek. And Moses, Aaron, and Hur went up [to] the top of the hill.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
10 Und Josua tat, wie Mose ihm sagte, daß er wider Amalek stritte. Mose aber und Aaron und Hur gingen auf die Spitze des Hügels.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
10 And Joshua did as Moses said to him, and he went out and set the army in array against Amalec, and Moses and Aaron and Or went up to the top of the hill.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
10 Joshua obeyed Moses and went to fight the Amalekites, while Moses, Aaron, and Hur went to the top of the hill.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
10 So Joshua fought against the Amalekites, just as Moses had ordered. Moses, Aaron and Hur went to the top of the hill.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 So Joshua did as Moses told him, and fought with Amalek, while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 Josue did as Moses had spoken, and he fought against Amalec; but Moses, and Aaron, and Hur, went up upon the top of the hill.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
10 So Joshua did as Moses told him, and fought with Am'alek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 So Joshua did as Moses told him, and fought with Am'alek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
10 Jozua nu deed, als Mozes hem gezegd had, strijdende tegen Amalek; doch Mozes, Aaron en Hur klommen op de hoogte des heuvels.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
10 So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
10 And Iosua dyd as Moses bade him, and foughte with the Amalechites. And Moses, Aaron and Hur went vp to the toppe of the hyll.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
10 fecit Iosue ut locutus ei erat Moses et pugnavit contra Amalech Moses autem et Aaron et Hur ascenderunt super verticem collis
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 fecit Iosue ut locutus ei erat Moses et pugnavit contra Amalech Moses autem et Aaron et Hur ascenderunt super verticem collis
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
10 So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur, went up to the top of the hill.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
10 So Joshua did as Moses had told him, and fought with Amalek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
10 Joshua did as Moses spake, and he fought against Amalek. Forsooth Moses, and Aaron, and Hur went up on(to) the top of the hill;
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
10 And Joshua doth as Moses hath said to him, to fight with Amalek, and Moses, Aaron, and Hur, have gone up [to] the top of the height;
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 17:9 NEXT Exodus 17:11

Exodus 17:10 Commentaries