Compare Translations for Exodus 17:11

Share

PREVIOUS Exodus 17:10 NEXT Exodus 17:12
Holman Christian Standard Bible
11 While Moses held up his hand, Israel prevailed, but whenever he put his hand down, Amalek prevailed.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
11 Whenever Moses held up his hand, Israel prevailed, and whenever he lowered his hand, Amalek prevailed.
Read Exodus (ESV)
King James Version
11 And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
11 It turned out that whenever Moses raised his hands, Israel was winning, but whenever he lowered his hands, Amalek was winning.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
11 So it came about when Moses held his hand up, that Israel prevailed, and when he let his hand down, Amalek prevailed.
Read Exodus (NAS)
New International Version
11 As long as Moses held up his hands, the Israelites were winning, but whenever he lowered his hands, the Amalekites were winning.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
11 And so it was, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
11 As long as Moses held up the staff in his hand, the Israelites had the advantage. But whenever he dropped his hand, the Amalekites gained the advantage.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
11 Whenever Moses held up his hand, Israel prevailed; and whenever he lowered his hand, Amalek prevailed.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
11 And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
11 Now while Moses' hand was lifted up, Israel was the stronger: but when he let his hand go down, Amalek became the stronger.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
11 Whenever Moses held up his hand, Israel would start winning the battle. Whenever Moses lowered his hand, Amalek would start winning.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 Whenever Moses held up his hand, Israel would start winning the battle. Whenever Moses lowered his hand, Amalek would start winning.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 When Moshe raised his hand, Isra'el prevailed; but when he let it down, 'Amalek prevailed.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
11 And it came to pass when Moses raised his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
11 Und es geschah, wenn Mose seine Hand erhob, so hatte Israel die Oberhand, und wenn er seine Hand ruhen ließ, so hatte Amalek die Oberhand.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
11 As long as Moses held up his arms, the Israelites won, but when he put his arms down, the Amalekites started winning.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 As long as Moses held up his arms, the Israelites won, but when he put his arms down, the Amalekites started winning.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 As long as Moses held up his hands, Israel would win, but as soon as he put his hands down, the Amalekites would start to win.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
11 It happened, when Moshe held up his hand, that Yisra'el prevailed; and when he let down his hand, `Amalek prevailed.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; but when he let down his hand, Amalek prevailed.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed : and when he let down his hand, Amalek prevailed .
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
11 And when Moses raised his hand, Israel would prevail, but when he rested his hand, Amalek would prevail.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
11 Und wenn Mose seine Hand emporhielt, siegte Israel; wenn er aber seine Hand niederließ, siegte Amalek.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
11 And it came to pass, when Moses lifted up his hands, Israel prevailed; and when he let down his hands, Amalec prevailed.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
11 As long as Moses held his hands up, the Israelites would win the fight, but when Moses put his hands down, the Amalekites would win.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
11 As long as Moses held his hands up, the Israelites were winning. But every time he lowered his hands, the Amalekites began to win.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 Whenever Moses held up his hand, Israel prevailed; and whenever he lowered his hand, Amalek prevailed.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 And when Moses lifted up his hands, Israel overcame; but if he let them down a little, Amalec overcame.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
11 Whenever Moses held up his hand, Israel prevailed; and whenever he lowered his hand, Am'alek prevailed.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 Whenever Moses held up his hand, Israel prevailed; and whenever he lowered his hand, Am'alek prevailed.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
11 En het geschiedde, terwijl Mozes zijn hand ophief, zo was Israel de sterkste; maar terwijl hij zijn hand nederliet, zo was Amalek de sterkste.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
11 And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
11 And when Moses helde vp his hande, Israel had the better. And when he late his hande doune, Amelech had the better.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
11 cumque levaret Moses manus vincebat Israhel sin autem paululum remisisset superabat Amalech
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 cumque levaret Moses manus vincebat Israhel sin autem paululum remisisset superabat Amalech
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
11 And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
11 It happened, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
11 and when Moses raised [up] his hands, Israel overcame; forsooth if he let them down a little, Amalek overcame.
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
11 and it hath come to pass, when Moses lifteth up his hand, that Israel hath been mighty, and when he letteth his hands rest, that Amalek hath been mighty.
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 17:10 NEXT Exodus 17:12

Exodus 17:11 Commentaries