Compare Translations for Exodus 19:7

7 After Moses came back, He summoned the elders of the people, and put before them all these words that the Lord had commanded him.

7 So Moses came and called the elders of the people and set before them all these words that the LORD had commanded him.

7 And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD commanded him.

7 Moses came back and called the elders of Israel together and set before them all these words which God had commanded him.

7 So Moses came and called the elders of the people, and set before them all these words which the LORD had commanded him.

7 So Moses went back and summoned the elders of the people and set before them all the words the LORD had commanded him to speak.

7 So Moses came and called for the elders of the people, and laid before them all these words which the Lord commanded him.

7 So Moses returned from the mountain and called together the elders of the people and told them everything the LORD had commanded him.

7 So Moses came, summoned the elders of the people, and set before them all these words that the Lord had commanded him.

7 And Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which Jehovah commanded him.

7 And Moses came and sent for the chiefs of the people and put before them all these words which the Lord had given him orders to say.

7 So Moses came down, called together the people's elders, and set before them all these words that the LORD had commanded him.

7 So Moses came down, called together the people's elders, and set before them all these words that the LORD had commanded him.

7 Moshe came, summoned the leaders of the people and presented them with all these words which ADONAI had ordered him to say.

7 And Moses came and called the elders of the people, and laid before the mall these words which Jehovah had commanded him.

7 Und Mose kam und rief die Ältesten des Volkes und legte ihnen alle diese Worte vor, die Jehova ihm geboten hatte.

7 So Moses went down and called the leaders of the people together and told them everything that the Lord had commanded him.

7 So Moses went down and called the leaders of the people together and told them everything that the Lord had commanded him.

7 So Moses went down and called for the leaders of the people. He repeated to them all the words that the LORD had commanded him.

7 Moshe came and called for the Zakenim of the people, and set before them all these words which the LORD commanded him.

7 Then Moses came and called for the elders of the people and laid before their faces all these words which the LORD commanded him.

7 And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD commanded him.

7 And Moses came and called the elders of the people, and he placed before them all these words that Yahweh had commanded him.

7 Mose kam und forderte die Ältesten im Volk und legte ihnen alle diese Worte vor, die der HERR geboten hatte.

7 And Moses came and called the elders of the people, and he set before them all these words, which God appointed them.

7 So Moses went down and called the older leaders of the people together. He told them all the words the Lord had commanded him to say.

7 So Moses went back. He sent for the elders of the people. He explained to them everything the LORD had commanded him to say.

7 So Moses came, summoned the elders of the people, and set before them all these words that the Lord had commanded him.

7 Moses came; and calling together the elders of the people, he declared all the words which the Lord had commanded.

7 So Moses came and called the elders of the people, and set before them all these words which the LORD had commanded him.

7 So Moses came and called the elders of the people, and set before them all these words which the LORD had commanded him.

7 En Mozes kwam en riep de oudsten des volks, en stelde voor hun aangezichten al deze woorden, die de HEERE hem geboden had.

7 And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD commanded him.

7 And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD commanded him.

7 And Moses came and called for the elders of Israel, and layde before them all these wordes which the Lorde had commaunded him.

7 venit Moses et convocatis maioribus natu populi exposuit omnes sermones quos mandaverat Dominus

7 venit Moses et convocatis maioribus natu populi exposuit omnes sermones quos mandaverat Dominus

7 And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD commanded him.

7 Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which Yahweh commanded him.

7 Moses came, and when the greater men in birth of the people were called together, he expounded all the words which the Lord commanded him. (Moses came back down, and when the men of great age, that is, the elders, of the people were called together, he expounded all the words which the Lord commanded him to say.)

7 And Moses cometh, and calleth for the elders of the people, and setteth before them all these words which Jehovah hath commanded him;