Compare Translations for Exodus 20:12

Share

PREVIOUS Exodus 20:11 NEXT Exodus 20:13
Holman Christian Standard Bible
12 Honor your father and your mother so that you may have a long life in the land that the Lord your God is giving you.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
12 "Honor your father and your mother, that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you.
Read Exodus (ESV)
King James Version
12 Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
12 Honor your father and mother so that you'll live a long time in the land that God, your God, is giving you.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
12 "Honor your father and your mother, that your days may be prolonged in the land which the LORD your God gives you.
Read Exodus (NAS)
New International Version
12 “Honor your father and your mother, so that you may live long in the land the LORD your God is giving you.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
12 "Honor your father and your mother, that your days may be long upon the land which the Lord your God is giving you.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
12 “Honor your father and mother. Then you will live a long, full life in the land the LORD your God is giving you.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
12 Honor your father and your mother, so that your days may be long in the land that the Lord your God is giving you.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
12 Honor thy father and thy mother, that thy days may be long in the land which Jehovah thy God giveth thee.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
12 Give honour to your father and to your mother, so that your life may be long in the land which the Lord your God is giving you.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
12 Honor your father and your mother so that your life will be long on the fertile land that the LORD your God is giving you.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 Honor your father and your mother so that your life will be long on the fertile land that the LORD your God is giving you.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 "Honor your father and mother, so that you may live long in the land which ADONAI your God is giving you. u
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
12 Honour thy father and thy mother, that thy days may be prolonged in the land that Jehovah thy God giveth thee.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
12 Ehre deinen Vater und deine Mutter, auf daß deine Tage verlängert werden in dem Lande, das Jehova, dein Gott, dir gibt. -
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
12 "Respect your father and your mother, so that you may live a long time in the land that I am giving you.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 "Respect your father and your mother, so that you may live a long time in the land that I am giving you.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 "Honor your father and your mother, so that you may live for a long time in the land the LORD your God is giving you.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
12 "Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which the LORD your God gives you.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 Honour thy father and thy mother that thy days may be lengthened upon the land which the LORD thy God gives thee.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
12 "Honor your father and your mother, so that your days can be long on the land that Yahweh your God [is] giving you.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
12 Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf daß du lange lebest in dem Lande, daß dir der HERR, dein Gott, gibt.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
12 Honour thy father and thy mother, that it may be well with thee, and that thou mayest live long on the good land, which the Lord thy God gives to thee.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
12 "Honor your father and your mother so that you will live a long time in the land that the Lord your God is going to give you.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
12 "Honor your father and mother. Then you will live a long time in the land the LORD your God is giving you.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 Honor your father and your mother, so that your days may be long in the land that the Lord your God is giving you.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 Honour thy father and thy mother, that thou mayst be long lived upon the land which the Lord thy God will give thee.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
12 "Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which the LORD your God gives you.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 "Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which the LORD your God gives you.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
12 Eert uw vader en uw moeder, opdat uw dagen verlengd worden in het land, dat u de HEERE uw God geeft.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
12 "Honor thy father and thy mother, that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 "Honor thy father and thy mother, that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
12 Honoure thy father ad thy mother, that thy dayes may be loge in the lode which the Lorde thy God geueth the.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
12 honora patrem tuum et matrem tuam ut sis longevus super terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 honora patrem tuum et matrem tuam ut sis longevus super terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
12 Honor thy father and thy mother; that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
12 "Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
12 Honour thy father and thy mother, that thou be long living on the land (so that thou can live a long life in the land), which thy Lord God shall give to thee.
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
12 `Honour thy father and thy mother, so that thy days are prolonged on the ground which Jehovah thy God is giving to thee.
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 20:11 NEXT Exodus 20:13

Exodus 20:12 Commentaries