Compare Translations for Exodus 22:17

Share

PREVIOUS Exodus 22:16 NEXT Exodus 22:18
Holman Christian Standard Bible
17 If her father absolutely refuses to give her to him, he must pay an amount in silver equal to the bridal price for virgins.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
17 If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money equal to the bride-price for virgins.
Read Exodus (ESV)
King James Version
17 If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
17 If her father absolutely refuses to give her away, the man must still pay the marriage price for virgins.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
17 "If her father absolutely refuses to give her to him, he shall pay money equal to the dowry for virgins.
Read Exodus (NAS)
New International Version
17 If her father absolutely refuses to give her to him, he must still pay the bride-price for virgins.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
17 If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money according to the bride-price of virgins.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
17 But if her father refuses to let him marry her, the man must still pay him an amount equal to the bride price of a virgin.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
17 But if her father refuses to give her to him, he shall pay an amount equal to the bride-price for virgins.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
17 If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
17 If her father will not give her to him on any account, he will have to give the regular payment for virgins.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
17 But if her father absolutely refuses to let them marry, he must still pay the same amount as the bride-price for young women.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 But if her father absolutely refuses to let them marry, he must still pay the same amount as the bride-price for young women.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 But if her father refuses to give her to him, he must pay a sum equivalent to the bride-price for virgins.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
17 If her father utterly refuse to give her unto him, he shall weigh money according to the dowry of virgins.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
17 Wenn ihr Vater sich durchaus weigert, sie ihm zu geben, so soll er Geld darwägen nach der Heiratsgabe der Jungfrauen. -
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
17 But if her father refuses to let him marry her, he must pay the father a sum of money equal to the bride price for a virgin.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 But if her father refuses to let him marry her, he must pay the father a sum of money equal to the bride price for a virgin.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 If her father absolutely refuses to give her to him, he must pay an amount of money equal to the bride-price for virgins.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
17 If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 If her father utterly refuses to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
17 If her father absolutely refuses to give her to him, he will weigh out money according to the bride price for the virgin.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
17 22:16 Weigert sich aber ihr Vater, sie ihm zu geben, soll er Geld darwägen, wieviel einer Jungfrau zur Morgengabe gebührt. {~}
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
17 And if her father positively refuse, and will not consent to give her to him for a wife, he shall pay compensation to her father according to the amount of the dowry of virgins.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
17 But if her father refuses to allow his daughter to marry him, the man must still give the usual payment for a bride who has never had sexual relations.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
17 "But suppose her father absolutely refuses to give her to him. Then he must still pay the price for getting married to a virgin.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 But if her father refuses to give her to him, he shall pay an amount equal to the bride-price for virgins.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 If the maid’s father will not give her to him, he shall give money according to the dowry, which virgins are wont to receive.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
17 If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money equivalent to the marriage present for virgins.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money equivalent to the marriage present for virgins.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
17 Indien haar vader ganselijk weigert haar aan hem te geven, zo zal hij geld geven naar den bruidschat der maagden.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
17 If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
17 Yf hir father refuse to geue her vnto him, he shall paye money acordynge to the dowrie of virgens.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
17 si pater virginis dare noluerit reddet pecuniam iuxta modum dotis quam virgines accipere consuerunt
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 si pater virginis dare noluerit reddet pecuniam iuxta modum dotis quam virgines accipere consuerunt
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
17 If her father shall utterly refuse to give her to him, he shall pay money according to the dower of virgins.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
17 If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
17 If the father of the virgin will not give her to him, he shall (still) give (the) money, by the manner of dower (in the manner of a dowry), which virgins were wont to take.
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
17 if her father utterly refuse to give her to him, money he doth weigh out according to the dowry of virgins.
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 22:16 NEXT Exodus 22:18

Exodus 22:17 Commentaries