Compare Translations for Exodus 22:23

Share

PREVIOUS Exodus 22:22 NEXT Exodus 22:24
Holman Christian Standard Bible
23 If you do mistreat them, they will no doubt cry to Me, and I will certainly hear their cry.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
23 If you do mistreat them, and they cry out to me, I will surely hear their cry,
Read Exodus (ESV)
King James Version
23 If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
23 If you do and they cry out to me, you can be sure I'll take them most seriously;
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
23 "If you afflict him at all, and if he does cry out to Me, I will surely hear his cry;
Read Exodus (NAS)
New International Version
23 If you do and they cry out to me, I will certainly hear their cry.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
23 If you afflict them in any way, and they cry at all to Me, I will surely hear their cry;
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
23 If you exploit them in any way and they cry out to me, then I will certainly hear their cry.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
23 If you do abuse them, when they cry out to me, I will surely heed their cry;
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
23 If thou afflict them at all, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
23 If you are cruel to them in any way, and their cry comes up to me, I will certainly give ear;
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
23 If you do treat them badly and they cry out to me, you can be sure that I'll hear their cry.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 If you do treat them badly and they cry out to me, you can be sure that I'll hear their cry.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 If you do abuse them in any way, and they cry to me, I will certainly heed their cry.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
23 If thou afflict him in any way, if he cry at all unto me, I will certainly hear his cry;
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
23 Wenn du sie irgend bedrückst, so werde ich, wenn sie irgendwie zu mir schreit, ihr Geschrei gewißlich erhören;
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
23 If you do, I, the Lord, will answer them when they cry out to me for help,
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 If you do, I, the Lord, will answer them when they cry out to me for help,
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 If you do and they cry out to me, you can be sure that I will hear their cry.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
23 If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry;
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
23 If thou afflict them in any manner, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 If thou afflict them in any wise , and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
23 If you indeed afflict him, yes, if he cries out at all to me, I will certainly hear his cry of distress.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
23 22:22 Wirst du sie bedrängen, so werden sie zu mir schreien, und ich werde ihr Schreien erhören; {~}
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
23 And if ye should afflict them by ill-treatment, and they should cry aloud to me, I will surely hear their voice.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
23 If you do, and they cry out to me for help, I certainly will hear their cry.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
23 "If you do, they might cry out to me. Then I will certainly hear them.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 If you do abuse them, when they cry out to me, I will surely heed their cry;
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 If you hurt them, they will cry out to me, and I will hear their cry:
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
23 If you do afflict them, and they cry out to me, I will surely hear their cry;
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 If you do afflict them, and they cry out to me, I will surely hear their cry;
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
23 Indien gij hen enigszins beledigt, en indien zij enigszins tot Mij roepen, Ik zal hun geroep zekerlijk verhoren;
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
23 If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto Me, I will surely hear their cry;
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto Me, I will surely hear their cry;
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
23 Yf ye shall trouble the: they shall crye vnto me, ad I wyll surely heare their crye
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
23 si laeseritis eos vociferabuntur ad me et ego audiam clamorem eorum
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 si laeseritis eos vociferabuntur ad me et ego audiam clamorem eorum
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
23 If thou shalt afflict them in any wise, and they cry at all to me, I will surely hear their cry:
Read Exodus (WBT)
World English Bible
23 If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry;
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
23 If ye hurt them, they shall cry to me, and I shall hear the cry of them,
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
23 if thou dost really afflict him, surely if he at all cry unto Me, I certainly hear his cry;
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 22:22 NEXT Exodus 22:24

Exodus 22:23 Commentaries