Compare Translations for Exodus 23:30

Share

PREVIOUS Exodus 23:29 NEXT Exodus 23:31
Holman Christian Standard Bible
30 I will drive them out little by little ahead of you until you have become numerous and take possession of the land.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
30 Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and possess the land.
Read Exodus (ESV)
King James Version
30 By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
30 Little by little I'll get them out of there while you have a chance to get your crops going and make the land your own.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
30 "I will drive them out before you little by little, until you become fruitful and take possession of the land.
Read Exodus (NAS)
New International Version
30 Little by little I will drive them out before you, until you have increased enough to take possession of the land.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
30 Little by little I will drive them out from before you, until you have increased, and you inherit the land.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
30 I will drive them out a little at a time until your population has increased enough to take possession of the land.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
30 Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and possess the land.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
30 By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
30 Little by little I will send them away before you, till your numbers are increased and you take up your heritage in the land.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
30 I'll drive them out before you little by little, until your numbers grow and you eventually possess the land.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 I'll drive them out before you little by little, until your numbers grow and you eventually possess the land.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 I will drive them out from before you gradually, until you have grown in number and can take possession of the land.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
30 By little and little I will drive them out from before thee, until thou art fruitful, and possess the land.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
30 Nach und nach werde ich sie vor dir vertreiben, bis du fruchtbar bist und das Land besitzest.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
30 Instead, I will drive them out little by little, until there are enough of you to take possession of the land.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 Instead, I will drive them out little by little, until there are enough of you to take possession of the land.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 Little by little I will force them out of your way until you have increased enough in number to take possession of the land.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
30 Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and inherit the land.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
30 Little by little I will drive them out from before thee until thou be multiplied and take the land by inheritance.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased , and inherit the land.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
30 Little by little I will drive them out from before you until you are fruitful and take possession of the land.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
30 einzeln nacheinander will ich sie vor dir her ausstoßen, bis du wächsest und das Land besitzest.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
30 By little I will cast them out from before thee, until thou shalt be increased and inherit the earth.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
30 Instead, I will force those people out slowly, until there are enough of you to take over the land.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
30 I will drive them out ahead of you little by little. I will do it until your numbers have increased enough for you to take control of the land.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and possess the land.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 By little and little I will drive them out from before thee, till thou be increased, and dost possess the land.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
30 Little by little I will drive them out from before you, until you are increased and possess the land.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 Little by little I will drive them out from before you, until you are increased and possess the land.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
30 Ik zal hen allengskens van uw aangezicht uitstoten, totdat gij gewassen zijt en het land erft.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
30 Little by little I will drive them out from before thee, until thou be increased and inherit the land.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 Little by little I will drive them out from before thee, until thou be increased and inherit the land.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
30 But a litle and a litle I will dryue them out before the, vntill thou be increased that thou mayst enherett the londe.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
30 paulatim expellam eos de conspectu tuo donec augearis et possideas terram
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 paulatim expellam eos de conspectu tuo donec augearis et possideas terram
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
30 By little and little I will drive them out from before thee, until thou shalt be increased and inherit the land.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
30 Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and inherit the land.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
30 little and little I shall cast them out from thy sight, till thou be increased, and wield the land.
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
30 little [by] little I cast them out from before thee, till thou art fruitful, and hast inherited the land.
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 23:29 NEXT Exodus 23:31

Exodus 23:30 Commentaries