Compare Translations for Exodus 23:29

Share

PREVIOUS Exodus 23:28 NEXT Exodus 23:30
Holman Christian Standard Bible
29 I will not drive them out ahead of you in a single year; otherwise, the land would become desolate, and wild animals would multiply against you.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
29 I will not drive them out from before you in one year, lest the land become desolate and the wild beasts multiply against you.
Read Exodus (ESV)
King James Version
29 I will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
29 I won't get rid of them all at once lest the land grow up in weeds and the wild animals take over.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
29 "I will not drive them out before you in a single year, that the land may not become desolate and the beasts of the field become too numerous for you.
Read Exodus (NAS)
New International Version
29 But I will not drive them out in a single year, because the land would become desolate and the wild animals too numerous for you.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
29 I will not drive them out from before you in one year, lest the land become desolate and the beast of the field become too numerous for you.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
29 But I will not drive them out in a single year, because the land would become desolate and the wild animals would multiply and threaten you.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
29 I will not drive them out from before you in one year, or the land would become desolate and the wild animals would multiply against you.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
29 I will not drive them out from before thee in one year, lest the land become desolate, and the beasts of the field multiply against thee.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
29 I will not send them all out in one year, for fear that their land may become waste, and the beasts of the field be increased overmuch against you.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
29 I won't drive them out before you in a single year so the land won't be abandoned and the wild animals won't multiply around you.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 I won't drive them out before you in a single year so the land won't be abandoned and the wild animals won't multiply around you.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 I will not drive them out from before you in one year, which would cause the land to become desolate and the wild animals too many for you.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
29 I will not drive them out from before thee in one year: lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
29 Nicht in einem Jahre werde ich sie vor dir vertreiben, damit nicht das Land eine Wüste werde und das Getier des Feldes sich wider dich mehre.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
29 I will not drive them out within a year's time; if I did, the land would become deserted, and the wild animals would be too many for you.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 I will not drive them out within a year's time; if I did, the land would become deserted, and the wild animals would be too many for you.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 I will not force them out of your way in one year. Otherwise, the land would be deserted, and wild animals would take over.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
29 I will not drive them out from before you in one year, lest the land become desolate, and the animals of the field multiply against you.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
29 I will not drive them out from before thee in one year lest the land become desolate and the beasts of the field multiply against thee.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 I will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
29 I will not drive them out from before you in one year, lest the land become a desolation and {the wild animals} multiply against you.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
29 Ich will sie nicht auf ein Jahr ausstoßen vor dir, auf daß nicht das Land wüst werde und sich wilde Tiere wider dich mehren;
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
29 I will not cast them out in one year, lest the land become desolate, and the beasts of the field multiply against thee.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
29 But I will not force all those people out in only one year. If I did, the land would become a desert and the wild animals would become too many for you.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
29 "But I will not drive them out in just one year. If I did, the land would be deserted. There would be too many wild animals for you.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 I will not drive them out from before you in one year, or the land would become desolate and the wild animals would multiply against you.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 I will not cast them out from thy face in one year; lest the land be brought into a wilderness, and the beasts multiply against thee.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
29 I will not drive them out from before you in one year, lest the land become desolate and the wild beasts multiply against you.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 I will not drive them out from before you in one year, lest the land become desolate and the wild beasts multiply against you.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
29 Ik zal hen in een jaar van uw aangezicht niet uitstoten, opdat het land niet woest worde, en het wild gedierte boven u niet vermenigvuldigd worde.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
29 I will not drive them out from before thee in one year, lest the land become desolate and the beast of the field multiply against thee.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 I will not drive them out from before thee in one year, lest the land become desolate and the beast of the field multiply against thee.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
29 I will not cast them out in one yere, lest the lande growe to a wyldernesse: and the beestes of the felde multiplye apon the.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
29 non eiciam eos a facie tua anno uno ne terra in solitudinem redigatur et crescant contra te bestiae
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 non eiciam eos a facie tua anno uno ne terra in solitudinem redigatur et crescant contra te bestiae
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
29 I will not drive them out from before thee in one year; lest the land should become desolate, and the beast of the field should multiply against thee.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
29 I will not drive them out from before you in one year, lest the land become desolate, and the animals of the field multiply against you.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
29 (But) I shall not cast them out from thy face in one year, lest the land be turned into wilderness, and beasts increase against thee;
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
29 I cast them not out from before thee in one year, lest the land be a desolation, and the beast of the field hath multiplied against thee;
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 23:28 NEXT Exodus 23:30

Exodus 23:29 Commentaries