Exodus 25:19

19 Make one cherub on one end and the second cherub on the other; make the cherubim of one piece with the cover, at the two ends.

Exodus 25:19 in Other Translations

KJV
19 And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.
ESV
19 Make one cherub on the one end, and one cherub on the other end. Of one piece with the mercy seat shall you make the cherubim on its two ends.
NLT
19 Mold the cherubim on each end of the atonement cover, making it all of one piece of gold.
MSG
19 one angel at one end, one angel at the other. Make them of one piece with the Atonement-Cover.
CSB
19 Make one cherub at one end and one cherub at the other end. Make the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends.

Exodus 25:19 Meaning and Commentary

Exodus 25:19

And make one cherub on the one end, and the other cherub on
the other end
The situation of the cherubim is particularly explained, lest, as Jarchi observes, it should be thought that there were two at both ends of the mercy seat; whereas there were only one at one end, and another at the other, opposite to each other, and both pointing to the mercy seat; which may express the situation and office of the ministers of the word under each dispensation, who are so placed as to derive all their gifts and graces from Christ, and to point him out unto the sons of men as the only way of salvation, the only propitiation for sin, and through whom alone grace and mercy are to be had:

even of the mercy seat shall ye make the cherubim on the two ends
thereof;
this is not so much intended the more to inculcate and confirm the situation of the cherubim, as more fully to explain the matter of which they were made; for it was "of" or out of the mercy seat that they were made, at the two ends of it; that is, they were made not only of the same kind of metal with that, but out of the same mass or lump of gold that was; a lid of gold being made commensurate to the ark, what remained above that measure, at the ends of it, were beaten and formed into two cherubim.

Exodus 25:19 In-Context

17 “Make an atonement cover of pure gold—two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
18 And make two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.
19 Make one cherub on one end and the second cherub on the other; make the cherubim of one piece with the cover, at the two ends.
20 The cherubim are to have their wings spread upward, overshadowing the cover with them. The cherubim are to face each other, looking toward the cover.
21 Place the cover on top of the ark and put in the ark the tablets of the covenant law that I will give you.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.