Compare Translations for Exodus 27:1

1 "You are to construct the altar of acacia wood. The altar must be square, seven and a half feet long, and seven and a half feet wide; it must be four and a half feet high.
1 "You shall make the altar of acacia wood, five cubits long and five cubits broad. The altar shall be square, and its height shall be three cubits.
1 And thou shalt make an altar of shittim wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be foursquare: and the height thereof shall be three cubits.
1 "Make an Altar of acacia wood. Make it seven and a half feet square and four and a half feet high.
1 "And you shall make the altar of acacia wood, five cubits long and five cubits wide; the altar shall be square, and its height shall be three cubits.
1 “Build an altar of acacia wood, three cubits high; it is to be square, five cubits long and five cubits wide.
1 "You shall make an altar of acacia wood, five cubits long and five cubits wide--the altar shall be square--and its height shall be three cubits.
1 “Using acacia wood, construct a square altar 7 feet wide, 7 feet long, and 4 feet high.
1 You shall make the altar of acacia wood, five cubits long and five cubits wide; the altar shall be square, and it shall be three cubits high.
1 And thou shalt make the altar of acacia wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be foursquare: and the height thereof shall be three cubits.
1 And make an altar of hard wood, a square altar, five cubits long, five cubits wide and three cubits high.
1 Make an acacia-wood altar. The altar should be square, seven and a half feet long and seven and a half feet wide. It should be four and a half feet high.
1 Make an acacia-wood altar. The altar should be square, seven and a half feet long and seven and a half feet wide. It should be four and a half feet high.
1 "You are to make the altar of acacia-wood, seven-and-a-half feet long and seven-and-a-half feet wide - the altar is to be square and four-and-a-half feet high.
1 And thou shalt make the altar of acacia-wood, five cubits the length, and five cubits the breadth; the altar shall be square; and the height thereof three cubits.
1 Und du sollst den Altar von Akazienholz machen: fünf Ellen die Länge, und fünf Ellen die Breite, quadratförmig soll der Altar sein und drei Ellen seine Höhe.
1 "Make an altar out of acacia wood. It is to be square, 7 1/2 feet long and 7 1/2 feet wide, and it is to be 4 1/2 feet high.
1 "Make an altar out of acacia wood. It is to be square, 7 1/2 feet long and 7 1/2 feet wide, and it is to be 4 1/2 feet high.
1 [The LORD continued,] "Make an altar out of acacia wood. It should be 7½ feet square, and 4½ feet high.
1 "You shall make the altar of shittim wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be foursquare: and its height shall be three cubits.
1 Thou shalt also make an altar of cedar wood, five cubits long and five cubits broad; the altar shall be foursquare, and its height shall be three cubits.
1 And thou shalt make an altar of shittim wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be foursquare : and the height thereof shall be three cubits.
1 "And you will make the altar of acacia wood, five cubits long and five cubits wide; the altar will be square, and its height [will be] three cubits.
1 Du sollst einen Altar machen von Akazienholz, fünf Ellen lang und breit, daß er gleich viereckig sei, und drei Ellen hoch. {~} {~}
1 And thou shalt make an altar of incorruptible wood, of five cubits in the length, and five cubits in the breadth; the altar shall be square, and the height of it shall be of three cubits.
1 "Make an altar of acacia wood, four and one- half feet high. It should be square -- seven and one-half feet long and seven and one-half feet wide.
1 "Build an altar out of acacia wood. It must be four feet six inches high and seven feet six inches square.
1 You shall make the altar of acacia wood, five cubits long and five cubits wide; the altar shall be square, and it shall be three cubits high.
1 Thou shalt make also an altar of setim wood, which shall be five cubits long, and as many broad, that is four square, and three cubits high.
1 "You shall make the altar of acacia wood, five cubits long and five cubits broad; the altar shall be square, and its height shall be three cubits.
1 "You shall make the altar of acacia wood, five cubits long and five cubits broad; the altar shall be square, and its height shall be three cubits.
1 Gij zult ook een altaar maken van sittimhout; vijf ellen zal de lengte zijn, en vijf ellen de breedte (vierkant zal dit altaar zijn), en drie ellen zijn hoogte.
1 "And thou shalt make an altar of shittim wood, five cubits long and five cubits broad; the altar shall be foursquare, and the height thereof shall be three cubits.
1 "And thou shalt make an altar of shittim wood, five cubits long and five cubits broad; the altar shall be foursquare, and the height thereof shall be three cubits.
1 And thou shalt make an altare of sethim wodd: fyue cubettes longe ad .v. cubettes brode, that it be fouresquare, and .iij. cubettes hye.
1 facies et altare de lignis setthim quod habebit quinque cubitos in longitudine et totidem in latitudine id est quadrum et tres cubitos in altitudine
1 facies et altare de lignis setthim quod habebit quinque cubitos in longitudine et totidem in latitudine id est quadrum et tres cubitos in altitudine
1 And thou shalt make an altar [of] shittim wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be foursquare: and its hight [shall be] three cubits.
1 "You shall make the altar of acacia wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be foursquare: and its height shall be three cubits.
1 Also thou shalt make an altar of the wood of shittim, which shall have five cubits in length, and so many in breadth, that is, square, and three cubits in height. (And thou shalt make an altar out of shittim wood, or acacia wood, which shall be five cubits in length, and as many in breadth, that is, square, and three cubits in height.)
1 `And thou hast made the altar of shittim wood, five cubits the length, and five cubits the breadth -- the altar is square -- and three cubits its height.

Exodus 27:1 Commentaries