Compare Translations for Exodus 28:34

34 [so that] gold bells and pomegranates alternate around the lower hem of the robe.
34 a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe.
34 A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
34 - gold bell and pomegranate, gold bell and pomegranate - all around the hem of the robe.
34 a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, all around on the hem of the robe.
34 The gold bells and the pomegranates are to alternate around the hem of the robe.
34 a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe all around.
34 The gold bells and pomegranates are to alternate all around the hem.
34 a golden bell and a pomegranate alternating all around the lower hem of the robe.
34 a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about.
34 A gold bell and a fruit in turn all round the skirts of the robe.
34 A gold bell and a pomegranate should alternate all around the lower hem of the robe.
34 A gold bell and a pomegranate should alternate all around the lower hem of the robe.
34 gold bell, pomegranate, gold bell, pomegranate, all the way around the hem of the robe.
34 a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, in the skirts of the cloak round about.
34 eine Schelle von Gold und einen Granatapfel, eine Schelle von Gold und einen Granatapfel an den Saum des Oberkleides ringsum.
34 a gold bell alternating with a pomegranate all around the hem of the robe.
34 a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, on the tzitzit of the robe round about.
34 A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate upon the hem of the robe round about.
34 A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
34 a gold bell and a pomegranate, a gold bell and a pomegranate, on the hem of the robe all around.
34 daß eine goldene Schelle sei, darnach ein Granatapfel und wieder eine goldene Schelle und wieder ein Granatapfel, um und um an dem Saum des Purpurrocks.
34 And it shall be on the forehead of Aaron; and Aaron shall bear away the sins of their holy things, all that the children of Israel shall sanctify of every gift of their holy things, and it shall be on the forehead of Aaron continually acceptable for them before the Lord.
34 All around the bottom of the outer robe there should be a gold bell and a pomegranate ball, a gold bell and a pomegranate ball.
34 Sew a gold bell between every two pomegranates all around the hem of the robe.
34 a golden bell and a pomegranate alternating all around the lower hem of the robe.
34 So that there shall be a golden bell and a pomegranate, and again another golden bell and a pomegranate.
34 a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, round about on the skirts of the robe.
34 a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, round about on the skirts of the robe.
34 Dat er een gouden schelletje, daarna een granaatappel zij; wederom een gouden schelletje, en een granaatappel, aan de zomen des mantels rondom.
34 a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
34 a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
34 and belles of golde betwene them rounde aboute: that there be euer a golden bell and a pomgranate, a goldem bell and a pomgranate rounde aboute vppon the hem of the tunicle.
34 ita ut tintinabulum sit aureum et malum rursumque tintinabulum aliud aureum et malum punicum
34 ita ut tintinabulum sit aureum et malum rursumque tintinabulum aliud aureum et malum punicum
34 A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe around it.
34 a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, on the hem of the robe round about.
34 while small bells be meddled in the midst, so that a little gold bell be and a pomegranate, and again another little bell of gold and a pomegranate. (with little bells mixed, or mingled, in the midst thereof, so that there be a little gold bell and a pomegranate, and another little gold bell and a pomegranate, and so on, all around the hem.)
34 a bell of gold and a pomegranate, a bell of gold and a pomegranate [are] on the hems of the upper robe round about.

Exodus 28:34 Commentaries