32
It must not be used for [ordinary] anointing on a person's body, and you must not make anything like it using its formula. It is holy, and it must be holy to you.
32
It shall not be poured on the body of an ordinary person, and you shall make no other like it in composition. It is holy, and it shall be holy to you.
32
Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you.
32
It shall not be used in any ordinary anointing of the body, and you shall make no other like it in composition; it is holy, and it shall be holy to you.
32
Upon the flesh of man shall it not be poured, neither shall ye make any like it, according to the composition thereof: it is holy, [and] it shall be holy unto you.
32
Don't allow anyone else to use this oil. Don't make another oil like it by using the same formula. This oil is holy, and you should regard it as holy.
32
Don't allow anyone else to use this oil. Don't make another oil like it by using the same formula. This oil is holy, and you should regard it as holy.
32
It is not to be used for anointing a person's body; and you are not to make any like it, with the same composition of ingredients - it is holy, and you are to treat it as holy.
32
Auf keines Menschen Fleisch soll man es gießen, und nach dem Verhältnis seiner Bestandteile sollt ihr keines desgleichen machen; es ist heilig, heilig soll es euch sein.
32
It must not be poured on ordinary men, and you must not use the same formula to make any mixture like it. It is holy, and you must treat it as holy.
32
It must not be poured on ordinary men, and you must not use the same formula to make any mixture like it. It is holy, and you must treat it as holy.
32
It shall not be poured upon man’s flesh; neither shall ye make any other like it, after the composition of it; it is holy, and it shall be holy unto you.
32
Upon man's flesh shall it not be poured , neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you.
32
On man's flesh it shall not be poured, and ye shall not make for yourselves according to this composition: it is holy, and shall be holiness to you.
32
It shall not be used in any ordinary anointing of the body, and you shall make no other like it in composition; it is holy, and it shall be holy to you.
32
The flesh of man shall not be anointed therewith, and you shall make none other of the same composition, because it is sanctified, and shall be holy unto you.
32
It shall not be poured upon the bodies of ordinary men, and you shall make no other like it in composition; it is holy, and it shall be holy to you.
32
It shall not be poured upon the bodies of ordinary men, and you shall make no other like it in composition; it is holy, and it shall be holy to you.
32
Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, according to the composition of it. It is holy, and it shall be holy unto you.
32
Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, according to the composition of it. It is holy, and it shall be holy unto you.
32
No mans flesh shalbe anoynted therewith: nether shall ye make any other after the makynge of it for it is holye, se therfore that ye take it for holye
32
Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make [any other] like it, after the composition of it: it [is] holy, [and] it shall be holy to you.
32
The flesh of (a) man shall not be anointed thereof, and by the making thereof ye shall not make another such oil, for it is hallowed, and it shall be holy to you.