Compare Translations for Exodus 35:27

27 The leaders brought onyx and gemstones to mount on the ephod and breastpiece,

27 And the leaders brought onyx stones and stones to be set, for the ephod and for the breastpiece,

27 And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;

27 The leaders brought onyx and other precious stones for setting in the Ephod and the Breastpiece.

27 The rulers brought the onyx stones and the stones for setting for the ephod and for the breastpiece;

27 The leaders brought onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece.

27 The rulers brought onyx stones, and the stones to be set in the ephod and in the breastplate,

27 The leaders brought onyx stones and the special gemstones to be set in the ephod and the priest’s chestpiece.

27 And the leaders brought onyx stones and gems to be set in the ephod and the breastpiece,

27 And the rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;

27 And the rulers gave the beryls and the cut jewels for the ephod and the priest's bag;

27 The chiefs brought gemstones and gems to be set in the priest's vest and the chest pendant,

27 The chiefs brought gemstones and gems to be set in the priest's vest and the chest pendant,

27 The leaders brought the onyx stones and the stones to be set, for the ritual vest and the breasplate;

27 And the principal men brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;

27 Und die Fürsten brachten Onyxsteine und Steine zum Einsetzen für das Ephod und für das Brustschild,

27 The leaders brought carnelians and other jewels to be set in the ephod and the breastpiece

27 The leaders brought carnelians and other jewels to be set in the ephod and the breastpiece

27 The leaders brought onyx stones and other precious stones to be set in the [chief priest's] ephod and breastplate.

27 The rulers brought the shoham stones, and the stones to be set, for the efod and for the breastplate;

27 And the princes brought onyx stones and the stones to be set for the ephod and for the pectoral;

27 And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;

27 And the leaders brought the onyx stones and stones for mountings for the ephod and for the breast piece

27 Die Fürsten aber brachten Onyxsteine und eingefaßte Steine zum Leibrock und zum Schild

27 And the rulers brought the emerald stones, and the stones for setting in the ephod, and the oracle,

27 The leaders brought onyx stones and other jewels to put on the holy vest and chest covering for the priest.

27 The leaders brought onyx stones and other jewels for the linen apron and the chest cloth.

27 And the leaders brought onyx stones and gems to be set in the ephod and the breastpiece,

27 But the princes offered onyx stones, and precious stones, for the ephod and the rational,

27 And the leaders brought onyx stones and stones to be set, for the ephod and for the breastpiece,

27 And the leaders brought onyx stones and stones to be set, for the ephod and for the breastpiece,

27 De oversten nu brachten sardonixstenen en vulstenen, tot den efod en tot den borstlap;

27 And the rulers brought onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate,

27 And the rulers brought onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate,

27 And the lordes brought Onix stones and settstones for the Epod, and for the brest lappe,

27 et pilos caprarum sponte propria cuncta tribuentes

27 et pilos caprarum sponte propria cuncta tribuentes

27 And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breast-plate;

27 The rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod and for the breastplate;

27 Forsooth (the) princes offered stones of onyx, and gems, to the cloak on the shoulders, and to the rational, (And the leaders offered onyx stones, and gems, for the ephod, and the breast-piece,)

27 And the princes have brought in the shoham stones, and the stones for settings, for the ephod, and for the breastplate,