Compare Translations for Exodus 37:2

Share

PREVIOUS Exodus 37:1 NEXT Exodus 37:3
Holman Christian Standard Bible
2 He overlaid it with pure gold inside and out and made a gold molding all around it.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
2 And he overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold around it.
Read Exodus (ESV)
King James Version
2 And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
2 He covered it inside and out with a veneer of pure gold and made a molding of gold all around it.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
2 and he overlaid it with pure gold inside and out, and made a gold molding for it all around.
Read Exodus (NAS)
New International Version
2 He overlaid it with pure gold, both inside and out, and made a gold molding around it.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
2 He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold all around it.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
2 He overlaid it inside and outside with pure gold, and he ran a molding of gold all around it.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
2 He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold around it.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
2 and he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
2 Plating it inside and out with the best gold, and putting an edge of gold all round it.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
2 He covered the chest with pure gold inside and out, and made a gold molding all around it.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 He covered the chest with pure gold inside and out, and made a gold molding all around it.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 He overlaid it with pure gold inside and outside and put a molding of gold for it around the top.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
2 And he overlaid it with pure gold inside and outside, and made a border of gold upon it round about.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
2 Und er überzog sie mit reinem Golde inwendig und auswendig, und machte einen goldenen Kranz daran ringsum.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
2 He covered it with pure gold inside and out and put a gold border all around it.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 He covered it with pure gold inside and out and put a gold border all around it.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 He covered it with pure gold inside and out and put a gold molding around it.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
2 He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold for it round about.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 and he covered it with pure gold within and without and made a moulding of gold to it round about.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
2 And he overlaid it [with] pure gold inside and outside, and he made for it a gold molding all around.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
2 und überzog sie mit feinem Golde inwendig und auswendig und machte ihr einen goldenen Kranz umher.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
2 of eight and twenty cubits the length of one curtain: the same was to all, and the breadth of one curtain was of four cubits.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
2 He covered it, both inside and out, with pure gold, and he put a gold strip around it.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
2 He covered it inside and outside with pure gold. He put a strip of gold around it.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold around it.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 And he made to it a crown of gold round about,
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
2 And he overlaid it with pure gold within and without, and made a molding of gold around it.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 And he overlaid it with pure gold within and without, and made a molding of gold around it.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
2 En hij overtrok ze met louter goud, van binnen en van buiten; en hij maakte ze een gouden krans rondom.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
2 And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold for it round about.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold for it round about.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
2 and ouerlayde it with fyne golde both within and without, and made a crowne of golde to it rounde aboute,
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
2 et fecit illi coronam auream per gyrum
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 et fecit illi coronam auream per gyrum
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
2 And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
2 He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold for it round about.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
2 and he covered the ark with purest gold, within and withoutforth. And he made to it a golden crown by compass (And he put a gold band all around it),
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
2 and he overlayeth it with pure gold within and without, and maketh for it a wreath of gold round about;
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 37:1 NEXT Exodus 37:3

Exodus 37:2 Commentaries