Compare Translations for Exodus 39:43

Share

PREVIOUS Exodus 39:42 NEXT Exodus 40:1
Holman Christian Standard Bible
43 Moses inspected all the work they had accomplished. They had done just as the Lord commanded. Then Moses blessed them.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
43 And Moses saw all the work, and behold, they had done it; as the LORD had commanded, so had they done it. Then Moses blessed them.
Read Exodus (ESV)
King James Version
43 And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
43 Moses saw that they had done all the work and done it exactly as God had commanded. Moses blessed them.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
43 And Moses examined all the work and behold, they had done it; just as the LORD had commanded, this they had done. So Moses blessed them.
Read Exodus (NAS)
New International Version
43 Moses inspected the work and saw that they had done it just as the LORD had commanded. So Moses blessed them.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
43 Then Moses looked over all the work, and indeed they had done it; as the Lord had commanded, just so they had done it. And Moses blessed them.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
43 Then Moses inspected all their work. When he found it had been done just as the LORD had commanded him, he blessed them.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
43 When Moses saw that they had done all the work just as the Lord had commanded, he blessed them.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
43 And Moses saw all the work, and, behold, they had done it; as Jehovah had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
43 Then Moses, when he saw all their work and saw that they had done everything as the Lord had said, gave them his blessing.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
43 When Moses saw that they in fact had done all the work exactly as the LORD had commanded, Moses blessed them.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
43 When Moses saw that they in fact had done all the work exactly as the LORD had commanded, Moses blessed them.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
43 Moshe saw all the work, and-there it was! - they had done it! Exactly as ADONAI had ordered, they had done it. And Moshe blessed them.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
43 And Moses saw all the work, and behold, they had done it as Jehovah had commanded -- so had they done [it]; and Moses blessed them.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
43 Und Mose sah das ganze Werk, und siehe, sie hatten es gemacht; so wie Jehova geboten hatte, also hatten sie es gemacht; und Mose segnete sie.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
43 Moses examined everything and saw that they had made it all just as the Lord had commanded. So Moses blessed them.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
43 Moses examined everything and saw that they had made it all just as the Lord had commanded. So Moses blessed them.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
43 Moses inspected all the work and saw that they had followed the LORD's instructions. So Moses blessed them.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
43 Moshe saw all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moshe blessed them.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
43 And Moses looked upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it; and Moses blessed them.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
43 And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded , even so had they done it: and Moses blessed them.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
43 And Moses saw all the work, and, indeed, they had done it as Yahweh had commanded; so they did, and Moses blessed them.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
43 Und Mose sah an all dies Werk; und siehe, sie hatten es gemacht, wie der HERR geboten hatte. Und er segnete sie. {~}
Read Exodus (LUT)
New Century Version
43 Moses looked closely at all the work and saw they had done it just as the Lord had commanded. So Moses blessed them.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
43 Moses looked over the work carefully. He saw that the workers had done it just as the LORD had commanded. So Moses gave them his blessing.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
43 When Moses saw that they had done all the work just as the Lord had commanded, he blessed them.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
43 And when Moses saw all things finished, he blessed them.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
43 And Moses saw all the work, and behold, they had done it; as the LORD had commanded, so had they done it. And Moses blessed them.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
43 And Moses saw all the work, and behold, they had done it; as the LORD had commanded, so had they done it. And Moses blessed them.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
43 Mozes nu bezag het ganse werk, en ziet, zij hadden het gemaakt, gelijk als de HEERE geboden had; alzo hadden zij het gemaakt. Toen zegende Mozes hen.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
43 And Moses looked upon all the work, and behold, they had done it as the LORD had commanded; even so had they done it. And Moses blessed them.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
43 And Moses looked upon all the work, and behold, they had done it as the LORD had commanded; even so had they done it. And Moses blessed them.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
43 And Moses behelde all the worke: and se, they had done it euen as the Lorde commaunded: and tha Moses blessed them.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
43 quae postquam Moses cuncta vidit expleta benedixit eis
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
43 quae postquam Moses cuncta vidit expleta benedixit eis
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
43 And Moses looked upon all the work, and behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
43 Moses saw all the work, and, behold, they had done it as Yahweh had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
43 And after that Moses saw all those things fulfilled, he blessed them. (And after that Moses had seen all of those things that were made, he blessed them.)
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
43 and Moses seeth all the work, and lo, they have done it as Jehovah hath commanded; so they have done. And Moses doth bless them.
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 39:42 NEXT Exodus 40:1

Exodus 39:43 Commentaries