Compare Translations for Exodus 9:28

Share

PREVIOUS Exodus 9:27 NEXT Exodus 9:29
Holman Christian Standard Bible
28 Make an appeal to the Lord. There has been enough of God's thunder and hail. I will let you go; you don't need to stay any longer."
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
28 Plead with the LORD, for there has been enough of God's thunder and hail. I will let you go, and you shall stay no longer."
Read Exodus (ESV)
King James Version
28 Intreat the LORD (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
28 Pray to God. We've had enough of God's thunder and hail. I'll let you go. The sooner you're out of here the better."
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
28 "Make supplication to the LORD , for there has been enough of God's thunder and hail; and I will let you go, and you shall stay no longer."
Read Exodus (NAS)
New International Version
28 Pray to the LORD, for we have had enough thunder and hail. I will let you go; you don’t have to stay any longer.”
Read Exodus (NIV)
New King James Version
28 Entreat the Lord, that there may be no more mighty thundering and hail, for it is enough. I will let you go, and you shall stay no longer."
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
28 Please beg the LORD to end this terrifying thunder and hail. We’ve had enough. I will let you go; you don’t need to stay any longer.”
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
28 Pray to the Lord! Enough of God's thunder and hail! I will let you go; you need stay no longer."
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
28 Entreat Jehovah; for there hath been enough of [these] mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
28 Make prayer to the Lord; for there has been enough of these thunderings of God and this ice-storm; and I will let you go and will keep you no longer.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
28 "Pray to the LORD! Enough of God's thunder and hail! I'm going to let you go. You don't need to stay here any longer."
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 "Pray to the LORD! Enough of God's thunder and hail! I'm going to let you go. You don't need to stay here any longer."
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 Intercede with ADONAI - we can't take any more of this terrible thunder and hail; and I will let you go, you will stay no longer."
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
28 Intreat Jehovah that it may be enough, that there be no more thunder of God and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer!
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
28 Flehet zu Jehova, und es sei genug des Donners Gottes und des Hagels; so will ich euch ziehen lassen, und ihr sollt nicht länger bleiben.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
28 Pray to the Lord! We have had enough of this thunder and hail! I promise to let you go; you don't have to stay here any longer."
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 Pray to the Lord! We have had enough of this thunder and hail! I promise to let you go; you don't have to stay here any longer."
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 Pray to the LORD. We've had enough of God's thunder and hail. I'll let you go; you don't have to stay here any longer."
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
28 Pray to the LORD; for there has been enough of mighty thunderings and hail. I will let you go, and you shall stay no longer."
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
28 Intreat the LORD that the thunderings of God and the hail might cease; and I will let you go, and ye shall stay here no longer.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 Intreat the LORD (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go , and ye shall stay no longer .
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
28 Pray to Yahweh. The thunder of God and hail {are enough}, and I will release you, and {you will no longer have to stay}."
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
28 Bittet aber den Herrn, daß er aufhöre solch Donnern und Hageln Gottes, so will ich euch lassen, daß ihr nicht länger hier bleibet.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
28 Pray then for me to the Lord, and let him cause the thunderings of God to cease, and the hail and the fire, and I will send you forth and ye shall remain no longer.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
28 Pray to the Lord. We have had enough of God's thunder and hail. I will let you go; you do not have to stay here any longer."
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
28 Pray to the Lord, because we've had enough thunder and hail. I'll let you and your people go. You don't have to stay here any longer."
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 Pray to the Lord! Enough of God's thunder and hail! I will let you go; you need stay no longer."
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 Pray ye to the Lord that the thunderings of God and the hail may cease: that I may let you go, and that ye may stay here no longer.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
28 Entreat the LORD; for there has been enough of this thunder and hail; I will let you go, and you shall stay no longer."
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 Entreat the LORD; for there has been enough of this thunder and hail; I will let you go, and you shall stay no longer."
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
28 Bidt vuriglijk tot den HEERE (want het is genoeg), dat geen donder Gods noch hagel meer zij; dan zal ik ulieden trekken laten, en gij zult niet langer blijven.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
28 Entreat the LORD (for it is enough), that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer."
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 Entreat the LORD (for it is enough), that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer."
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
28 Praye ye vnto the Lorde, that the thonder of God and hayle maye cease, and I will let you goo, and ye shall tarie no longer.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
28 orate Dominum et desinant tonitrua Dei et grando ut dimittam vos et nequaquam hic ultra maneatis
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 orate Dominum et desinant tonitrua Dei et grando ut dimittam vos et nequaquam hic ultra maneatis
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
28 Entreat the LORD (for [it is] enough) that there be no [more] mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
28 Pray to Yahweh; for there has been enough of mighty thunderings and hail. I will let you go, and you shall stay no longer."
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
28 pray ye the Lord, that the thunders and hail of God cease, and I shall deliver you, and dwell ye no more here (and I shall let you go, and ye shall no longer remain here).
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
28 make ye supplication unto Jehovah, and plead that there be no voices of God and hail, and I send you away, and ye add not to remain.'
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 9:27 NEXT Exodus 9:29

Exodus 9:28 Commentaries