Compare Translations for Ezekiel 1:18

18 Their rims were large and frightening. Each of their four rims were full of eyes all around.

18 And their rims were tall and awesome, and the rims of all four were full of eyes all around.

18 As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes round about them four.

18 The rims were immense, circled with eyes.

18 As for their rims they were lofty and awesome, and the rims of all four of them were full of eyes round about.

18 Their rims were high and awesome, and all four rims were full of eyes all around.

18 As for their rims, they were so high they were awesome; and their rims were full of eyes, all around the four of them.

18 The rims of the four wheels were tall and frightening, and they were covered with eyes all around.

18 Their rims were tall and awesome, for the rims of all four were full of eyes all around.

18 As for their rims, they were high and dreadful; and they four had their rims full of eyes round about.

18 And I saw that they had edges, and their edges, even of the four, were full of eyes round about.

18 Their rims were tall and terrifying, because all four of them were filled with eyes all around.

18 Their rims were tall and terrifying, because all four of them were filled with eyes all around.

18 Their rims were tall and fearsome, because the rims of all four were full of eyes all around.

18 As for their rims, they were high and dreadful; and they four had their rims full of eyes round about.

18 The rims of the wheels were covered with eyes.

18 The rims of the wheels were covered with eyes.

18 The rims of the wheels were large and frightening. They were covered with eyes.

18 As for their rims, they were high and dreadful; and they four had their rims full of eyes round about.

18 And their ribs were high and dreadful, and full of eyes round about them in all four.

18 As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes round about them four.

18 And their rims {were high and awesome}, and {all four of} their rims [were] full of eyes [all] around.

18 Elles avaient une circonférence et une hauteur effrayantes, et à leur circonférence les quatre roues étaient remplies d'yeux tout autour.

18 The rims of the wheels were high and frightening and were full of eyes all around.

18 Their rims were high and terrifying. All four rims were full of eyes all the way around them.

18 Their rims were tall and awesome, for the rims of all four were full of eyes all around.

18 Elles avaient des jantes et une hauteur effrayante, et les jantes des quatre roues étaient toutes garnies d'yeux.

18 The wheels had also a size, and a height, and a dreadful appearance: and the whole body was full of eyes round about all the four.

18 The four wheels had rims and they had spokes; and their rims were full of eyes round about.

18 The four wheels had rims and they had spokes; and their rims were full of eyes round about.

18 As for their rims, they were so high that they were dreadful; and their rims were full of eyes round about the four.

18 As for their rims, they were so high that they were dreadful; and their rims were full of eyes round about the four.

18 statura quoque erat rotis et altitudo et horribilis aspectus et totum corpus plenum oculis in circuitu ipsarum quattuor

18 statura quoque erat rotis et altitudo et horribilis aspectus et totum corpus plenum oculis in circuitu ipsarum quattuor

18 As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings [were] full of eyes around them four.

18 As for their rims, they were high and dreadful; and they four had their rims full of eyes round about.

18 Also stature, and highness, and horrible beholding was to the wheels; and all the body (of them) was full of eyes in the compass of those four. (And stature, and highness, and a terrible, or a fearful, appearance was to the wheels; and all the bodies of the wheels were full of eyes, all around each of those four wheels.)

18 As to their rings, they are both high and fearful, and their rings [are] full of eyes round about them four.