Compare Translations for Ezekiel 1:5

5 The form of four living creatures came from it. And this was their appearance: They had human form,

5 And from the midst of it came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had a human likeness,

5 Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.

5 Within the fire were what looked like four creatures vibrant with life. Each had the form of a human being,

5 Within it there were figures resembling four living beings. And this was their appearance: they had human form.

5 and in the fire was what looked like four living creatures. In appearance their form was human,

5 Also from within it came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man.

5 From the center of the cloud came four living beings that looked human,

5 In the middle of it was something like four living creatures. This was their appearance: they were of human form.

5 And out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man.

5 And in the heart of it were the forms of four living beings. And this was what they were like; they had the form of a man.

5 And inside that were forms of four living creatures. This was what they looked like: Each had the form of a human being,

5 And inside that were forms of four living creatures. This was what they looked like: Each had the form of a human being,

5 Inside, there appeared to be four living creatures that looked like human beings;

5 Also out of the midst thereof, the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man.

5 At the center of the storm I saw what looked like four living creatures in human form,

5 At the center of the storm I saw what looked like four living creatures in human form,

5 In the center of the cloud I saw what looked like four living creatures. They were shaped like humans,

5 Out of the midst of it came the likeness of four living creatures. This was their appearance: they had the likeness of a man.

5 Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of man.

5 Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.

5 And from its midst [was] the likeness of four living creatures, and this [was] their appearance: {a human form},

5 Au centre encore, apparaissaient quatre animaux, dont l'aspect avait une ressemblance humaine.

5 Inside the cloud was what looked like four living creatures, who were shaped like humans,

5 I saw in the fire something that looked like four living creatures. They appeared to have the shape of a man.

5 In the middle of it was something like four living creatures. This was their appearance: they were of human form.

5 Au centre encore on voyait quatre animaux dont voici la figure: ils avaient une ressemblance humaine;

5 And in the midst thereof the likeness of four living creatures: and this was their appearance: there was the likeness of a man in them.

5 And from the midst of it came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the form of men,

5 And from the midst of it came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the form of men,

5 Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man.

5 Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man.

5 et ex medio eorum similitudo quattuor animalium et hic aspectus eorum similitudo hominis in eis

5 et ex medio eorum similitudo quattuor animalium et hic aspectus eorum similitudo hominis in eis

5 Also from the midst of it [came] the likeness of four living creatures. And this [was] their appearance; they had the likeness of a man.

5 Out of the midst of it came the likeness of four living creatures. This was their appearance: they had the likeness of a man.

5 And of the midst thereof was a likeness of four beasts. And this was the beholding of those, the likeness of a man in those. (And in its midst were the forms of four creatures. And this was their appearance, each one had the form of a man.)

5 And out of its midst [is] a likeness of four living creatures, and this [is] their appearance; a likeness of man [is] to them,