Compare Translations for Ezekiel 16:56

Share

PREVIOUS Ezekiel 16:55 NEXT Ezekiel 16:57
Holman Christian Standard Bible
56 Didn't you treat your sister Sodom as an object of scorn when you were proud,
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
56 Was not your sister Sodom a byword in your mouth in the day of your pride,
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
56 For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
56 Remember the days when you were putting on airs, acting so high and mighty, looking down on sister Sodom?
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
56 "As the name of your sister Sodom was not heard from your lips in your day of pride,
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
56 You would not even mention your sister Sodom in the day of your pride,
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
56 For your sister Sodom was not a byword in your mouth in the days of your pride,
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
56 In your proud days you held Sodom in contempt.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
56 Was not your sister Sodom a byword in your mouth in the day of your pride,
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
56 For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
56 Was not your sister Sodom an oath in your mouth in the day of your pride,
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
56 but you will no longer talk about your sister Sodom as in your haughty days
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
56 but you will no longer talk about your sister Sodom as in your haughty days
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
56 When you were so proud, you spoke with contempt about your sister S'dom,
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
56 Yea, Sodom thy sister was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
56 Didn't you joke about Sodom in those days when you were proud
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
56 Didn't you joke about Sodom in those days when you were proud
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
56 You didn't mention your sister Sodom when you were arrogant.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
56 For your sister Sedom was not mentioned by your mouth in the day of your pride,
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
56 Sodom, thy sister was not mentioned by thy mouth in the time of thy pride,
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
56 For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
56 And was not Sodom, your sister, a byword in your mouth in the day of your pride
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
56 Ne discourais-tu pas sur ta soeur Sodome, dans le temps de ton orgueil,
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
56 You humiliated your sister Sodom when you were proud,
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
56 "In the past you would not even mention your sister Sodom. You were proud at that time.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
56 Was not your sister Sodom a byword in your mouth in the day of your pride,
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
56 Cependant, dans le temps de ton orgueil,
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
56 And Sodom thy sister was not heard of in thy mouth, in the day of thy pride,
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
56 Was not your sister Sodom a byword in your mouth in the day of your pride,
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
56 Was not your sister Sodom a byword in your mouth in the day of your pride,
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
56 For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
56 For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
56 non fuit autem Sodoma soror tua audita in ore tuo in die superbiae tuae
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
56 non fuit autem Sodoma soror tua audita in ore tuo in die superbiae tuae
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
56 For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
56 For your sister Sodom was not mentioned by your mouth in the day of your pride,
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
56 Forsooth Sodom, thy sister, was not heard in thy mouth, in the day of thy pride, (And was not thy sister Sodom heard in the words of thy mouth, in the days of thy pride,)
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
56 And thy sister Sodom hath not been for a report in thy mouth, In the day of thine arrogancy,
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 16:55 NEXT Ezekiel 16:57

Ezekiel 16:56 Commentaries