Compare Translations for Ezekiel 17:2

Share

PREVIOUS Ezekiel 17:1 NEXT Ezekiel 17:3
Holman Christian Standard Bible
2 "Son of man, pose a riddle and speak a parable to the house of Israel.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
2 "Son of man, propound a riddle, and speak a parable to the house of Israel;
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
2 Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
2 "Son of man, make a riddle for the house of Israel. Tell them a story.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
2 "Son of man, propound a riddle and speak a parable to the house of Israel,
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
2 “Son of man, set forth an allegory and tell it to the Israelites as a parable.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
2 "Son of man, pose a riddle, and speak a parable to the house of Israel,
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
2 “Son of man, give this riddle, and tell this story to the people of Israel.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
2 O mortal, propound a riddle, and speak an allegory to the house of Israel.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
2 Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
2 Son of man, give out a dark saying, and make a comparison for the children of Israel,
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
2 Human one, compose a riddle and a parable about the house of Israel.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 Human one, compose a riddle and a parable about the house of Israel.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 "Human being, propound this riddle, tell the house of Isra'el this allegory,
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
2 Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel,
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
2 "Mortal man," he said, "tell the Israelites a parable
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 "Mortal man," he said, "tell the Israelites a parable
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 "Son of man, tell this riddle. Give this illustration to the nation of Israel.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
2 Son of man, put forth a riddle, and speak a parable to the house of Yisra'el;
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 Son of man, propose a figure and compose an enigma unto the house of Israel
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
2 "Son of man, tell a riddle and quote a proverb to the house of Israel,
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
2 Fils de l'homme, propose une énigme, dis une parabole à la maison d'Israël!
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
2 "Human, give a riddle and tell a story to the people of Israel.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
2 "Son of man, tell the people of Israel a story about their kings. Let them know what will happen to them.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 O mortal, propound a riddle, and speak an allegory to the house of Israel.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
2 Fils de l'homme, propose une énigme, présente une parabole à la maison d'Israël.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 Son of man, put forth a riddle, and speak a parable to the house of Israel,
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
2 "Son of man, propound a riddle, and speak an allegory to the house of Israel;
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 "Son of man, propound a riddle, and speak an allegory to the house of Israel;
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
2 "Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel,
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 "Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel,
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
2 fili hominis propone enigma et narra parabolam ad domum Israhel
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 fili hominis propone enigma et narra parabolam ad domum Israhel
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
2 Son of man, put forth a riddle, and speak a parable to the house of Israel;
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
2 Son of man, put forth a riddle, and speak a parable to the house of Israel;
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
2 Son of man, set forth a dark speech, and tell thou a parable to the house of Israel;
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
2 `Son of man, put forth a riddle, and use a simile unto the house of Israel,
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 17:1 NEXT Ezekiel 17:3

Ezekiel 17:2 Commentaries