Compare Translations for Ezekiel 2:7

7 But speak My words to them whether they listen or refuse [to listen], for they are rebellious.

7 And you shall speak my words to them, whether they hear or refuse to hear, for they are a rebellious house.

7 And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.

7 Your job is to speak to them. Whether they listen is not your concern. They're hardened rebels.

7 "But you shall speak My words to them whether they listen or not, for they are rebellious.

7 You must speak my words to them, whether they listen or fail to listen, for they are rebellious.

7 You shall speak My words to them, whether they hear or whether they refuse, for they are rebellious.

7 You must give them my messages whether they listen or not. But they won’t listen, for they are completely rebellious!

7 You shall speak my words to them, whether they hear or refuse to hear; for they are a rebellious house.

7 And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear; for they are most rebellious.

7 And you are to give them my words, if they give ear to you or if they do not: for they are uncontrolled.

7 You'll speak my words to them whether they listen or whether they refuse. They are just a household of rebels!

7 You'll speak my words to them whether they listen or whether they refuse. They are just a household of rebels!

7 You are to speak my words to them, whether they listen or not, for they are very rebellious.

7 And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear or whether they will forbear; for they are rebellious.

7 You will tell them whatever I tell you to say, whether they listen or not. Remember what rebels they are.

7 You will tell them whatever I tell you to say, whether they listen or not. Remember what rebels they are.

7 Speak my words to them whether they listen or not, because they are rebellious.

7 You shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear; for they are most rebellious.

7 And thou shalt speak my words unto them, but they will not hear nor forbear, for they are rebels.

7 And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear , or whether they will forbear : for they are most rebellious.

7 And you must speak my words to them whether they listen or whether they fail [to listen], for they [are] rebellious.

7 Tu leur diras mes paroles, qu'ils écoutent ou qu'ils n'écoutent pas, car ce sont des rebelles.

7 But speak my words to them. They may listen, or they may not, because they turn against me.

7 "You must give them my message. They might listen, or they might not. After all, they refuse to obey me.

7 You shall speak my words to them, whether they hear or refuse to hear; for they are a rebellious house.

7 Tu leur annonceras donc mes paroles, soit qu'ils écoutent, soit qu'ils n'en fassent rien, car ils ne sont que rébellion.

7 And thou shalt speak my words to them, if perhaps they will hear, and forbear: for they provoke me to anger.

7 And you shall speak my words to them, whether they hear or refuse to hear; for they are a rebellious house.

7 And you shall speak my words to them, whether they hear or refuse to hear; for they are a rebellious house.

7 And thou shalt speak My words unto them, whether they will hear or whether they will forbear, for they are most rebellious.

7 And thou shalt speak My words unto them, whether they will hear or whether they will forbear, for they are most rebellious.

7 loqueris ergo verba mea ad eos si forte audiant et quiescant quoniam inritatores sunt

7 loqueris ergo verba mea ad eos si forte audiant et quiescant quoniam inritatores sunt

7 And thou shalt speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they [are] most rebellious.

7 You shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear; for they are most rebellious.

7 Therefore thou shalt speak my words to them, if peradventure they hear, and rest, for they be stirrers to wrath. (And so thou shalt speak my words to them, whether they shall listen to you or not, for they be a house stirring me to anger/for they be stirrers to anger.)

7 And thou hast spoken My words unto them, whether they hear or whether they forbear, for they [are] rebellious.