Compare Translations for Ezekiel 23:46

Share

PREVIOUS Ezekiel 23:45 NEXT Ezekiel 23:47
Holman Christian Standard Bible
46 "This is what the Lord God says: Summon an assembly against them and consign them to terror and plunder.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
46 For thus says the Lord GOD: "Bring up a vast host against them, and make them an object of terror and a plunder.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
46 For thus saith the Lord GOD; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
46 "God says, 'Let a mob loose on them: Terror! Plunder!
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
46 "For thus says the Lord GOD, 'Bring up a company against them and give them over to terror and plunder.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
46 “This is what the Sovereign LORD says: Bring a mob against them and give them over to terror and plunder.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
46 "For thus says the Lord God: 'Bring up an assembly against them, give them up to trouble and plunder.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
46 “Now this is what the Sovereign LORD says: Bring an army against them and hand them over to be terrorized and plundered.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
46 For thus says the Lord God: Bring up an assembly against them, and make them an object of terror and of plunder.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
46 For thus saith the Lord Jehovah: I will bring up a company against them, and will give them to be tossed to and fro and robbed.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
46 For this is what the Lord has said: I will make a great meeting of the people come together against her, and will send on her shaking fear and take everything from her.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
46 The LORD God proclaims: Bring up an assembly against them, and decree terror and plunder for them.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
46 The LORD God proclaims: Bring up an assembly against them, and decree terror and plunder for them.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
46 For here is what Adonai ELOHIM says: 'Summon an assembly to punish them; give them over to terror and plunder.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
46 For thus saith the Lord Jehovah: I will bring up an assemblage against them, and will give them to be driven hither and thither and spoiled.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
46 This is what the Sovereign Lord says: "Bring a mob to terrorize them and rob them.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
46 This is what the Sovereign Lord says: "Bring a mob to terrorize them and rob them.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
46 "This is what the Almighty LORD says: Bring together a mob [against the people of Samaria and Jerusalem]. Hand them over to terror and looting.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
46 For thus says the Lord GOD: I will bring up a company against them, and will give them to be tossed back and forth and robbed.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
46 For thus hath the Lord GOD said: I will bring up a company upon them and will give them to be removed and spoiled.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
46 For thus saith the Lord GOD; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
46 For thus says the Lord Yahweh: "Bring up against them an assembly, and make them as a thing of horror and as plunder.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
46 Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Je ferai monter contre elles une multitude, Et je les livrerai à la terreur et au pillage.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
46 "This is what the Lord God says: Bring together a mob against Samaria and Jerusalem, and hand them over to be frightened and robbed.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
46 The LORD and King says, "Bring an angry crowd against the sisters. Hand them over to those who will terrify them and steal everything they have.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
46 For thus says the Lord God: Bring up an assembly against them, and make them an object of terror and of plunder.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
46 C'est pourquoi, ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Je ferai monter contre elles une multitude, et les livrerai à l'insulte et au pillage.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
46 For thus saith the Lord God: Bring a multitude upon them, and deliver them over to tumult and rapine:
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
46 For thus says the Lord GOD: "Bring up a host against them, and make them an object of terror and a spoil.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
46 For thus says the Lord GOD: "Bring up a host against them, and make them an object of terror and a spoil.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
46 "For thus saith the Lord GOD: I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and despoiled.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
46 "For thus saith the Lord GOD: I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and despoiled.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
46 haec enim dicit Dominus Deus adduc ad eas multitudinem et trade eas in tumultum et in rapinam
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
46 haec enim dicit Dominus Deus adduc ad eas multitudinem et trade eas in tumultum et in rapinam
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
46 For thus saith the Lord GOD; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and plundered.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
46 For thus says the Lord Yahweh: I will bring up a company against them, and will give them to be tossed back and forth and robbed.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
46 For the Lord God saith these things, Bring thou multitudes to them, and give thou them into noise, and into raven (and give thou them unto terror, and robbery);
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
46 For thus said the Lord Jehovah: Bring up against them an assembly, And give them to trembling and to spoiling.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 23:45 NEXT Ezekiel 23:47

Ezekiel 23:46 Commentaries