Compare Translations for Ezekiel 3:7

Ezekiel 3:7 ASV
But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are of hard forehead and of a stiff heart.
Read Ezekiel 3 ASV  |  Read Ezekiel 3:7 ASV in parallel  
Ezekiel 3:7 BBE
But the children of Israel will not give ear to you; for they have no mind to give ear to me: for all the children of Israel have a hard brow and a stiff heart.
Read Ezekiel 3 BBE  |  Read Ezekiel 3:7 BBE in parallel  
Ezekiel 3:7 KJV
But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted .
Read Ezekiel 3 KJV  |  Read Ezekiel 3:7 KJV in parallel  |  Interlinear view
Ezekiel 3:7 NIV
But the house of Israel is not willing to listen to you because they are not willing to listen to me, for the whole house of Israel is hardened and obstinate.
Read Ezekiel 3 NIV  |  Read Ezekiel 3:7 NIV in parallel  
Ezekiel 3:7 CJB
But the house of Isra'el will not be willing to listen to you, because they aren't willing to listen to me; since all the house of Isra'el are obstinate and hardhearted.
Read Ezekiel 3 CJB  |  Read Ezekiel 3:7 CJB in parallel  
Ezekiel 3:7 RHE
But the house of Israel will not hearken to thee: because they will not hearken to me: for all the house of Israel are of a hard forehead and an obstinate heart.
Read Ezekiel 3 RHE  |  Read Ezekiel 3:7 RHE in parallel  
Ezekiel 3:7 ELB
Aber das Haus Israel wird nicht auf dich hören wollen, denn sie wollen nicht auf mich hören. Denn das ganze Haus Israel ist von harter Stirn und verstockten Herzens.
Read Ezekiel 3 ELB  |  Read Ezekiel 3:7 ELB in parallel  
Ezekiel 3:7 ESV
But the house of Israel will not be willing to listen to you, for they are not willing to listen to me: because all the house of Israel have a hard forehead and a stubborn heart.
Read Ezekiel 3 ESV  |  Read Ezekiel 3:7 ESV in parallel  
Ezekiel 3:7 GDB
Ma la casa d’Israele non vorrà ascoltarti; perciocchè non pur me voglion ascoltare; perchè tutta la casa d’Israele è di dura fronte, e di cuore ostinato.
Read Ezekiel 3 GDB  |  Read Ezekiel 3:7 GDB in parallel  
Ezekiel 3:7 GW
But the people of Israel will refuse to listen to you because they refuse to listen to me. All the people of Israel are very stubborn and hardheaded.
Read Ezekiel 3 GW  |  Read Ezekiel 3:7 GW in parallel  
Ezekiel 3:7 GNT
But none of the people of Israel will be willing to listen; they will not even listen to me. All of them are stubborn and defiant.
Read Ezekiel 3 GNT  |  Read Ezekiel 3:7 GNT in parallel  
Ezekiel 3:7 HNV
But the house of Yisra'el will not listen to you; for they will not listen to me: for all the house of Yisra'el are of hard forehead and of a stiff heart.
Read Ezekiel 3 HNV  |  Read Ezekiel 3:7 HNV in parallel  
Ezekiel 3:7 CSB
But the house of Israel will not want to listen to you because they do not want to listen to Me. For the whole house of Israel is hardheaded and hardhearted.
Read Ezekiel 3 CSB  |  Read Ezekiel 3:7 CSB in parallel  
Ezekiel 3:7 BLA
Pero la casa de Israel no te querrá escuchar, ya que no quieren escucharme a mí. Ciertamente toda la casa de Israel es terca y de duro corazón.
Read Ezekiel 3 BLA  |  Read Ezekiel 3:7 BLA in parallel  
Ezekiel 3:7 RVR
Mas la casa de Israel no te querrán oir, porque no me quieren oír á mí: porque toda la casa de Israel son tiesos de frente, y duros de corazón.
Read Ezekiel 3 RVR  |  Read Ezekiel 3:7 RVR in parallel  
Ezekiel 3:7 LSG
Mais la maison d'Isra?l ne voudra pas t'?couter, parce qu'elle ne veut pas m'?couter; car toute la maison d'Isra?l a le front dur et le coeur endurci.
Read Ezekiel 3 LSG  |  Read Ezekiel 3:7 LSG in parallel  
Ezekiel 3:7 LUT
Aber das Haus Israel will dich nicht hören, denn sie wollen mich selbst nicht hören; denn das ganze Haus Israel hat harte Stirnen und verstockte Herzen.
Read Ezekiel 3 LUT  |  Read Ezekiel 3:7 LUT in parallel  
Ezekiel 3:7 NAS
yet the house of Israel will not be willing to listen to you, since they are not willing to listen to Me. Surely the whole house of Israel is stubborn and obstinate .
Read Ezekiel 3 NAS  |  Read Ezekiel 3:7 NAS in parallel  |  Interlinear view
Ezekiel 3:7 NCV
But the people of Israel will not be willing to listen to you, because they are not willing to listen to me. Yes, all the people of Israel are stubborn and will not obey.
Read Ezekiel 3 NCV  |  Read Ezekiel 3:7 NCV in parallel  
Ezekiel 3:7 NIRV
But the people of Israel do not want to listen to you. That is because they do not want to listen to me. "All of the people of Israel are very stubborn.
Read Ezekiel 3 NIRV  |  Read Ezekiel 3:7 NIRV in parallel  
Ezekiel 3:7 NKJV
But the house of Israel will not listen to you, because they will not listen to Me; for all the house of Israel are impudent and hard-hearted.
Read Ezekiel 3 NKJV  |  Read Ezekiel 3:7 NKJV in parallel  
Ezekiel 3:7 NLT
I am sending you to the people of Israel, but they won't listen to you any more than they listen to me! For the whole lot of them are hard-hearted and stubborn.
Read Ezekiel 3 NLT  |  Read Ezekiel 3:7 NLT in parallel  
Ezekiel 3:7 NRS
But the house of Israel will not listen to you, for they are not willing to listen to me; because all the house of Israel have a hard forehead and a stubborn heart.
Read Ezekiel 3 NRS  |  Read Ezekiel 3:7 NRS in parallel  
Ezekiel 3:7 OST
Mais la maison d'Israël ne voudra pas t'écouter, parce qu'elle ne veut point m'écouter; car toute la maison d'Israël a le front dur et le cœur obstiné.
Read Ezekiel 3 OST  |  Read Ezekiel 3:7 OST in parallel  
Ezekiel 3:7 RSV
But the house of Israel will not listen to you; for they are not willing to listen to me; because all the house of Israel are of a hard forehead and of a stubborn heart.
Read Ezekiel 3 RSV  |  Read Ezekiel 3:7 RSV in parallel  
Ezekiel 3:7 RIV
ma la casa d’Israele non ti vorrà ascoltare, perché non vogliono ascoltar me; giacché tutta la casa d’Israele ha la fronte dura e il cuore ostinato.
Read Ezekiel 3 RIV  |  Read Ezekiel 3:7 RIV in parallel  
Ezekiel 3:7 SEV
Mas los de la Casa de Israel no te querrán oír, porque no me quieren oír a mí; porque toda la Casa de Israel son fuertes de frente, y duros de corazón.
Read Ezekiel 3 SEV  |  Read Ezekiel 3:7 SEV in parallel  
Ezekiel 3:7 SVV
Maar het huis Israels wil naar u niet horen, omdat zij naar Mij niet willen horen; want het ganse huis Israels is stijf van voorhoofd, en hard van hart zijn zij.
Read Ezekiel 3 SVV  |  Read Ezekiel 3:7 SVV in parallel  
Ezekiel 3:7 DBY
But the house of Israel will not hearken unto thee, for none of them will hearken unto me. For all the house of Israel are hard of forehead and stiff of heart.
Read Ezekiel 3 DBY  |  Read Ezekiel 3:7 DBY in parallel  
Ezekiel 3:7 VUL
domus autem Israhel nolent audire te quia nolunt audire me omnis quippe domus Israhel adtrita fronte est et duro corde
Read Ezekiel 3 VUL  |  Read Ezekiel 3:7 VUL in parallel  
Ezekiel 3:7 MSG
"But it won't work that way with the family of Israel. They won't listen to you because they won't listen to me. They are, as I said, a hard case, hardened in their sin.
Read Ezekiel 3 MSG  |  Read Ezekiel 3:7 MSG in parallel  
Ezekiel 3:7 WBT
But the house of Israel will not hearken to thee; for they will not hearken to me: for all the house of Israel [are] impudent and hard-hearted.
Read Ezekiel 3 WBT  |  Read Ezekiel 3:7 WBT in parallel  
Ezekiel 3:7 TMB
But the house of Israel will not hearken unto thee, for they will not hearken unto Me; for all the house of Israel are impudent and hardhearted.
Read Ezekiel 3 TMB  |  Read Ezekiel 3:7 TMB in parallel  
Ezekiel 3:7 TNIV
But the house of Israel is not willing to listen to you because they are not willing to listen to me, for the whole house of Israel is hardened and obstinate.
Read Ezekiel 3 TNIV  |  Read Ezekiel 3:7 TNIV in parallel  
Ezekiel 3:7 WEB
But the house of Israel will not listen to you; for they will not listen to me: for all the house of Israel are of hard forehead and of a stiff heart.
Read Ezekiel 3 WEB  |  Read Ezekiel 3:7 WEB in parallel  
Ezekiel 3:7 WYC
But the house of Israel will not hear thee, for they will not hear me. For all the house of Israel is of defouled, either of unshamefast, forehead, and of hard heart. (But the house of Israel will not listen to thee, for they will not listen to me. For all the house of Israel is of defiled, or of defiant, face, and of hard, or stubborn, heart.)
Read Ezekiel 3 WYC  |  Read Ezekiel 3:7 WYC in parallel  
Ezekiel 3:7 YLT
but the house of Israel are not willing to hearken unto thee, for they are not willing to hearken unto Me, for all the house of Israel are brazen-faced and strong-hearted.
Read Ezekiel 3 YLT  |  Read Ezekiel 3:7 YLT in parallel  

Ezekiel 3 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 3

The preparation of the prophet for his work. (1-11) His office, as that of a watchman. (12-2) The restraining and restoring his speech. (22-27)

Verses 1-11 Ezekiel was to receive the truths of God as the food for his soul, and to feed upon them by faith, and he would be strengthened. Gracious souls can receive those truths of God with delight, which speak terror to the wicked. He must speak all that, and that only, which God spake to him. How can we better speak God's mind than with his words? If disappointed as to his people, he must not be offended. The Ninevites were wrought upon by Jonah's preaching, when Israel was unhumbled and unreformed. We must leave this unto the Divine sovereignty, and say, Lord, thy judgments are a great deep. They will not regard the word of the prophet, for they will not regard the rod of God. Christ promises to strengthen him. He must continue earnest in preaching, whatever the success might be.

Verses 12-21 This mission made the holy angels rejoice. All this was to convince Ezekiel, that the God who sent him had power to bear him out in his work. He was overwhelmed with grief for the sins and miseries of his people, and overpowered by the glory of the vision he had seen. And however retirement, meditation, and communion with God may be sweet, the servant of the Lord must prepare to serve his generation. The Lord told the prophet he had appointed him a watchman to the house of Israel. If we warn the wicked, we are not chargeable with their ruin. Though such passages refer to the national covenant made with Israel, they are equally to be applied to the final state of all men under every dispensation. We are not only to encourage and comfort those who appear to be righteous, but they are to be warned, for many have grown high-minded and secure, have fallen, and even died in their sins. Surely then the hearers of the gospel should desire warnings, and even reproofs.

Verses 22-27 Let us own ourselves for ever indebted to the mediation of Christ, for the blessed intercourse between God and man; and a true believer will say, I am never less alone than when thus alone. When the Lord opened Ezekiel's mouth, he was to deliver his message boldly, to place life and death, the blessing and the curse, before the people, and leave them to their choice.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use