Compare Translations for Ezekiel 32:5

Share

PREVIOUS Ezekiel 32:4 NEXT Ezekiel 32:6
Holman Christian Standard Bible
5 I will put your flesh on the mountains and fill the valleys with your carcass.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
5 I will strew your flesh upon the mountains and fill the valleys with your carcass.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
5 And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
5 I'll scatter hunks of your meat in the mountains and strew your bones in the valleys.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
5 "I will lay your flesh on the mountains And fill the valleys with your refuse.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
5 I will spread your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
5 I will lay your flesh on the mountains, And fill the valleys with your carcass.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
5 I will scatter your flesh on the hills and fill the valleys with your bones.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
5 I will strew your flesh on the mountains, and fill the valleys with your carcass.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
5 And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
5 And I will put your flesh on the mountains, and make the valleys full of your blood.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
5 Your flesh I will set upon the mountains, and I will fill the valleys with your gore.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Your flesh I will set upon the mountains, and I will fill the valleys with your gore.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 I will leave your flesh on the mountains and fill the valleys with your rotting carcass.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
5 And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with the heap of thy [members];
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
5 I will cover mountains and valleys with your rotting corpse.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 I will cover mountains and valleys with your rotting corpse.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 I will scatter your flesh on the hills and fill the valleys with your rotting corpse.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
5 I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 And I will lay thy flesh upon the mountains and fill the valleys with thy height.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
5 And I will put your flesh on the mountains, and I will fill the valleys [with] your carcass.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
5 Je mettrai ta chair sur les montagnes, Et je remplirai les vallées de tes débris;
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
5 I will scatter your flesh on the mountains and fill the valleys with what is left of you.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
5 I will scatter the parts of your body all over the mountains. I will fill the valleys with your remains.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 I will strew your flesh on the mountains, and fill the valleys with your carcass.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
5 Je mettrai ta chair sur les montagnes, et de tes débris je remplirai les vallées.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 And I will lay thy flesh upon the mountains, and will fill thy hills with thy corruption,
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
5 I will strew your flesh upon the mountains, and fill the valleys with your carcass.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 I will strew your flesh upon the mountains, and fill the valleys with your carcass.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
5 And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
5 et dabo carnes tuas super montes et implebo colles tuos sanie tua
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 et dabo carnes tuas super montes et implebo colles tuos sanie tua
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
5 And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy hight.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
5 I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
5 And I shall give thy fleshes on (the) hills, and I shall fill thy little hills with thy root(s);
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
5 And I have put thy flesh on the mountains, And filled the valleys [with] thy hugeness,
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 32:4 NEXT Ezekiel 32:6

Ezekiel 32:5 Commentaries