Compare Translations for Ezekiel 37:17

17 Then join them together into a single stick so that they become one in your hand.

17 And join them one to another into one stick, that they may become one in your hand.

17 And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.

17 Then tie the two sticks together so that you're holding one stick.

17 "Then join them for yourself one to another into one stick, that they may become one in your hand.

17 Join them together into one stick so that they will become one in your hand.

17 Then join them one to another for yourself into one stick, and they will become one in your hand.

17 Now hold them together in your hand as if they were one piece of wood.

17 and join them together into one stick, so that they may become one in your hand.

17 and join them for thee one to another into one stick, that they may become one in thy hand.

17 Then, joining them one to another, make them one stick, so that they may be one in your hand.

17 Join them to each other to make a single stick so that they become one stick in your hand.

17 Join them to each other to make a single stick so that they become one stick in your hand.

17 Finally, bring them together into a single stick, so that they become one in your hand.

17 And join them one to another into one stick; and they shall become one in thy hand.

17 Then hold the two sticks end to end in your hand so that they look like one stick.

17 Then hold the two sticks end to end in your hand so that they look like one stick.

17 Then join both sticks together so that they will be one in your hand. Your people will say to you,

17 and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand.

17 and join them one to another that they might become one; and they shall be one in thy hand.

17 And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.

17 And join them one to [the] other with respect to you [as] one [piece of] wood, so that they may become one in your hand.

17 Rapproche-les l'une et l'autre pour en former une seule pièce, en sorte qu'elles soient unies dans ta main.

17 Then join them together into one stick so they will be one in your hand.

17 Join them together into one stick in your hand.

17 and join them together into one stick, so that they may become one in your hand.

17 Rapproche-les l'un de l'autre pour en faire une seule pièce, afin qu'ils soient unis dans ta main.

17 And join them one to the other into one stick, and they shall become one in thy hand.

17 and join them together into one stick, that they may become one in your hand.

17 and join them together into one stick, that they may become one in your hand.

17 And join them one to another into one stick, and they shall become one in thine hand.

17 And join them one to another into one stick, and they shall become one in thine hand.

17 et adiunge illa unum ad alterum tibi in lignum unum et erunt in unionem in manu tua

17 et adiunge illa unum ad alterum tibi in lignum unum et erunt in unionem in manu tua

17 And join them one to another into one stick; and they shall become one in thy hand.

17 and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand.

17 And join thou those sticks one to the tother into one stick to thee; and those shall be into onement in thine hand. (And join thou up those two sticks one to the other, to become one stick for thee; yea, they shall become one stick in thy hand.)

17 and bring them near one unto another, to thee, for one stick, and they have become one in thy hand.