Compare Translations for Ezekiel 37:22

Ezekiel 37:22 RHE
And I will make them one nation in the land on the mountains of Israel, and one king shall be king over them all: and they shall no more be two nations, neither shall they be divided any more into two kingdoms.
Read Ezekiel 37 RHE  |  Read Ezekiel 37:22 RHE in parallel  
Ezekiel 37:22 GW
I will form them into one nation in the land on the mountains of Israel. One king will rule all of them. They will no longer be two nations or be divided into two kingdoms.
Read Ezekiel 37 GW  |  Read Ezekiel 37:22 GW in parallel  
Ezekiel 37:22 CSB
I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel, and one king will rule over all of them. They will no longer be two nations and will no longer be divided into two kingdoms.
Read Ezekiel 37 CSB  |  Read Ezekiel 37:22 CSB in parallel  
Ezekiel 37:22 NRS
I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel; and one king shall be king over them all. Never again shall they be two nations, and never again shall they be divided into two kingdoms.
Read Ezekiel 37 NRS  |  Read Ezekiel 37:22 NRS in parallel  
Ezekiel 37:22 RSV
and I will make them one nation in the land, upon the mountains of Israel; and one king shall be king over them all; and they shall be no longer two nations, and no longer divided into two kingdoms.
Read Ezekiel 37 RSV  |  Read Ezekiel 37:22 RSV in parallel  
Ezekiel 37:22 ASV
and I will make them one nation in the land, upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all; and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all;
Read Ezekiel 37 ASV  |  Read Ezekiel 37:22 ASV in parallel  
Ezekiel 37:22 BBE
And I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel; and one king will be king over them all: and they will no longer be two nations, and will no longer be parted into two kingdoms:
Read Ezekiel 37 BBE  |  Read Ezekiel 37:22 BBE in parallel  
Ezekiel 37:22 CJB
I will make them one nation in the land, on the mountains of Isra'el; and one king will be king for all of them. They will no longer be two nations, and they will never again be divided into two kingdoms.
Read Ezekiel 37 CJB  |  Read Ezekiel 37:22 CJB in parallel  
Ezekiel 37:22 ELB
Und ich werde sie zu einer Nation machen im Lande, auf den Bergen Israels, und sie werden allesamt einen König zum König haben; und sie sollen nicht mehr zu zwei Nationen werden, und sollen sich fortan nicht mehr in zwei Königreiche teilen.
Read Ezekiel 37 ELB  |  Read Ezekiel 37:22 ELB in parallel  
Ezekiel 37:22 ESV
And I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel. And one king shall be king over them all, and they shall be no longer two nations, and no longer divided into two kingdoms.
Read Ezekiel 37 ESV  |  Read Ezekiel 37:22 ESV in parallel  
Ezekiel 37:22 GDB
E ne farò una medesima nazione, nella terra, nei monti d’Israele; ed un solo re sarà lor re a tutti; e non saranno più due nazioni, e non saranno più divisi in due regni.
Read Ezekiel 37 GDB  |  Read Ezekiel 37:22 GDB in parallel  
Ezekiel 37:22 GNT
I will unite them into one nation in the land, on the mountains of Israel. They will have one king to rule over them, and they will no longer be divided into two nations or split into two kingdoms.
Read Ezekiel 37 GNT  |  Read Ezekiel 37:22 GNT in parallel  
Ezekiel 37:22 HNV
and I will make them one nation in the land, on the mountains of Yisra'el; and one king shall be king to them all; and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all;
Read Ezekiel 37 HNV  |  Read Ezekiel 37:22 HNV in parallel  
Ezekiel 37:22 KJV
And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all:
Read Ezekiel 37 KJV  |  Read Ezekiel 37:22 KJV in parallel  |  Interlinear view
Ezekiel 37:22 BLA
'Y haré de ellos una nación en la tierra, en los montes de Israel; un solo rey será rey de todos ellos; nunca más serán dos naciones, y nunca más serán divididos en dos reinos.
Read Ezekiel 37 BLA  |  Read Ezekiel 37:22 BLA in parallel  
Ezekiel 37:22 RVR
Y los haré una nación en la tierra, en los montes de Israel; y un rey será á todos ellos por rey: y nunca más serán dos naciones, ni nunca más serán divididos en dos reinos:
Read Ezekiel 37 RVR  |  Read Ezekiel 37:22 RVR in parallel  
Ezekiel 37:22 LSG
Je ferai d'eux une seule nation dans le pays, dans les montagnes d'Isra?l; ils auront tous un m?me roi, ils ne formeront plus deux nations, et ne seront plus divis?s en deux royaumes.
Read Ezekiel 37 LSG  |  Read Ezekiel 37:22 LSG in parallel  
Ezekiel 37:22 LUT
und will ein Volk aus ihnen machen im Lande auf den Bergen Israels, und sie sollen allesamt einen König haben und sollen nicht mehr zwei Völker noch in zwei Königreiche zerteilt sein; {~}
Read Ezekiel 37 LUT  |  Read Ezekiel 37:22 LUT in parallel  
Ezekiel 37:22 NAS
and I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel ; and one king will be king for all of them; and they will no longer be two nations and no longer be divided into two kingdoms.
Read Ezekiel 37 NAS  |  Read Ezekiel 37:22 NAS in parallel  |  Interlinear view
Ezekiel 37:22 NCV
I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel. One king will rule all of them. They will never again be two nations; they will not be divided into two kingdoms anymore.
Read Ezekiel 37 NCV  |  Read Ezekiel 37:22 NCV in parallel  
Ezekiel 37:22 NIRV
There I will make them one nation. They will live on the mountains of Israel. All of them will have one king. They will never be two nations again. They will never again be separated into two kingdoms.
Read Ezekiel 37 NIRV  |  Read Ezekiel 37:22 NIRV in parallel  
Ezekiel 37:22 NIV
I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel. There will be one king over all of them and they will never again be two nations or be divided into two kingdoms.
Read Ezekiel 37 NIV  |  Read Ezekiel 37:22 NIV in parallel  
Ezekiel 37:22 NKJV
and I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel; and one king shall be king over them all; they shall no longer be two nations, nor shall they ever be divided into two kingdoms again.
Read Ezekiel 37 NKJV  |  Read Ezekiel 37:22 NKJV in parallel  
Ezekiel 37:22 NLT
I will unify them into one nation in the land. One king will rule them all; no longer will they be divided into two nations.
Read Ezekiel 37 NLT  |  Read Ezekiel 37:22 NLT in parallel  
Ezekiel 37:22 OST
Je ferai d'eux une seule nation dans le pays, sur les montagnes d'Israël, et ils auront tous un seul et même roi; ils ne seront plus deux nations, et ne seront plus divisés en deux royaumes.
Read Ezekiel 37 OST  |  Read Ezekiel 37:22 OST in parallel  
Ezekiel 37:22 RIV
e farò di loro una stessa nazione, nel paese, sui monti d’Israele; un solo re sarà re di tutti loro; e non saranno più due nazioni, e non saranno più divisi in due regni.
Read Ezekiel 37 RIV  |  Read Ezekiel 37:22 RIV in parallel  
Ezekiel 37:22 SEV
y los haré una nación en la tierra, en los montes de Israel; y un rey será a todos ellos por rey; y nunca más serán dos naciones, ni nunca más serán divididos en dos reinos;
Read Ezekiel 37 SEV  |  Read Ezekiel 37:22 SEV in parallel  
Ezekiel 37:22 SVV
En Ik zal ze maken tot een enig volk in het land, op de bergen Israels; en zij zullen allen te zamen een enigen Koning tot koning hebben; en zij zullen niet meer tot twee volken zijn, noch voortaan meer in twee koninkrijken verdeeld zijn.
Read Ezekiel 37 SVV  |  Read Ezekiel 37:22 SVV in parallel  
Ezekiel 37:22 DBY
and I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all.
Read Ezekiel 37 DBY  |  Read Ezekiel 37:22 DBY in parallel  
Ezekiel 37:22 VUL
et faciam eos gentem unam in terra in montibus Israhel et rex unus erit omnibus imperans et non erunt ultra duae gentes nec dividentur amplius in duo regna
Read Ezekiel 37 VUL  |  Read Ezekiel 37:22 VUL in parallel  
Ezekiel 37:22 MSG
I'll make them one nation in the land, on the mountains of Israel, and give them one king - one king over all of them. Never again will they be divided into two nations, two kingdoms.
Read Ezekiel 37 MSG  |  Read Ezekiel 37:22 MSG in parallel  
Ezekiel 37:22 WBT
And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all:
Read Ezekiel 37 WBT  |  Read Ezekiel 37:22 WBT in parallel  
Ezekiel 37:22 TMB
And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel, and one King shall be King to them all; and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all.
Read Ezekiel 37 TMB  |  Read Ezekiel 37:22 TMB in parallel  
Ezekiel 37:22 TNIV
I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel. There will be one king over all of them and they will never again be two nations or be divided into two kingdoms.
Read Ezekiel 37 TNIV  |  Read Ezekiel 37:22 TNIV in parallel  
Ezekiel 37:22 WEB
and I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel; and one king shall be king to them all; and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all;
Read Ezekiel 37 WEB  |  Read Ezekiel 37:22 WEB in parallel  
Ezekiel 37:22 WYC
and I shall make them one folk in the land, in the hills of Israel, and one king shall be commanding to all; and they shall no more be two folks, and they shall no more be parted into two realms. (and I shall make them one nation in the land, on the hills of Israel, and one king shall be commanding to all; and they shall no more be two nations, and they shall no more be divided into two kingdoms.)
Read Ezekiel 37 WYC  |  Read Ezekiel 37:22 WYC in parallel  
Ezekiel 37:22 YLT
And I have made them become one nation in the land, on mountains of Israel, And one king is to them all for king, And they are no more as two nations, Nor are they divided any more into two kingdoms again.
Read Ezekiel 37 YLT  |  Read Ezekiel 37:22 YLT in parallel  

Ezekiel 37 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 37

God restores dried bones to life. (1-14) The whole house of Israel is represented as enjoying the blessings of Christ's kingdom. (15-28)

Verses 1-14 No created power could restore human bones to life. God alone could cause them to live. Skin and flesh covered them, and the wind was then told to blow upon these bodies; and they were restored to life. The wind was an emblem of the Spirit of God, and represented his quickening powers. The vision was to encourage the desponding Jews; to predict both their restoration after the captivity, and also their recovery from their present and long-continued dispersion. It was also a clear intimation of the resurrection of the dead; and it represents the power and grace of God, in the conversion of the most hopeless sinners to himself. Let us look to Him who will at last open our graves, and bring us forth to judgment, that He may now deliver us from sin, and put his Spirit within us, and keep us by his power, through faith, unto salvation.

Verses 15-28 This emblem was to show the people, that the Lord would unite Judah and Israel. Christ is the true David, Israel's King of old; and those whom he makes willing in the day of his power, he makes to walk in his judgments, and to keep his statutes. Events yet to come will further explain this prophecy. Nothing has more hindered the success of the gospel than divisions. Let us study to keep the unity of the Spirit in the bond of peace; let us seek for Divine grace to keep us from detestable things; and let us pray that all nations may be obedient and happy subjects of the Son of David, that the Lord may be our God, and we may be his people for evermore.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use