Compare Translations for Ezekiel 37:24

24 My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow My ordinances, and keep My statutes and obey them.

24 "My servant David shall be king over them, and they shall all have one shepherd. They shall walk in my rules and be careful to obey my statutes.

24 And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.

24 My servant David will be king over them. They'll all be under one shepherd.

24 "My servant David will be king over them, and they will all have one shepherd; and they will walk in My ordinances and keep My statutes and observe them.

24 “ ‘My servant David will be king over them, and they will all have one shepherd. They will follow my laws and be careful to keep my decrees.

24 "David My servant shall be king over them, and they shall all have one shepherd; they shall also walk in My judgments and observe My statutes, and do them.

24 “My servant David will be their king, and they will have only one shepherd. They will obey my regulations and be careful to keep my decrees.

24 My servant David shall be king over them; and they shall all have one shepherd. They shall follow my ordinances and be careful to observe my statutes.

24 And my servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in mine ordinances, and observe my statutes, and do them.

24 And my servant David will be king over them; and they will all have one keeper: and they will be guided by my orders and will keep my rules and do them.

24 My servant David will be king over them. There will be just one shepherd for all of them. They will follow my case laws and carefully observe my regulations.

24 My servant David will be king over them. There will be just one shepherd for all of them. They will follow my case laws and carefully observe my regulations.

24 My servant David will be king over them, and all of them will have one shepherd; they will live by my rulings and keep and observe my regulations.

24 And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: and they shall walk in mine ordinances, and keep my statutes, and do them.

24 A king like my servant David will be their king. They will all be united under one ruler and will obey my laws faithfully.

24 A king like my servant David will be their king. They will all be united under one ruler and will obey my laws faithfully.

24 "'My servant David will be their king, and all of them will have one shepherd. They will live by my rules, and they will obey my laws.

24 My servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my ordinances, and observe my statutes, and do them.

24 And David my slave shall be king over them; and they all shall have one shepherd; they shall also walk within my rights and keep my statutes and do them.

24 And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd : they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.

24 " '"And my servant David [will be] king over them, and one shepherd will be for all of them, and in my regulations they will go, and my statutes they will observe, and they will do them.

24 Mon serviteur David sera leur roi, et ils auront tous un seul pasteur. Ils suivront mes ordonnances, ils observeront mes lois et les mettront en pratique.

24 "'My servant David will be their king, and they will all have one shepherd. They will live by my rules and obey my laws.

24 " ' "A man who belongs to the family line of my servant David will be their king. All of them will have one shepherd. They will follow my laws. And they will be careful to keep my rules.

24 My servant David shall be king over them; and they shall all have one shepherd. They shall follow my ordinances and be careful to observe my statutes.

24 David mon serviteur régnera sur eux; ils auront tous un seul pasteur; ils marcheront dans mes ordonnances, et garderont mes statuts pour les pratiquer.

24 And my servant David shall be king over them, and they shall have one shepherd: they shall walk in my judgments, and shall keep my commandments, and shall do them.

24 "My servant David shall be king over them; and they shall all have one shepherd. They shall follow my ordinances and be careful to observe my statutes.

24 "My servant David shall be king over them; and they shall all have one shepherd. They shall follow my ordinances and be careful to observe my statutes.

24 "`And David My servant shall be King over them, and they all shall have one Shepherd. They shall also walk in My judgments, and observe My statutes, and do them.

24 "`And David My servant shall be King over them, and they all shall have one Shepherd. They shall also walk in My judgments, and observe My statutes, and do them.

24 et servus meus David rex super eos et pastor unus erit omnium eorum in iudiciis meis ambulabunt et mandata mea custodient et facient ea

24 et servus meus David rex super eos et pastor unus erit omnium eorum in iudiciis meis ambulabunt et mandata mea custodient et facient ea

24 And David my servant [shall be] king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.

24 My servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my ordinances, and observe my statutes, and do them.

24 And my servant David shall be king on them, and one shepherd shall be of all them; they shall go in my dooms, and they shall keep my commandments, and shall do those. (And my servant David shall be the king over them, and there shall be one shepherd for all of them; they shall walk in my laws, and they shall keep, or shall obey, my commandments, and they shall do them.)

24 And My servant David [is] king over them, And one shepherd have they all, And in My judgments they go, And My statutes they keep, and have done them.