Compare Translations for Ezekiel 38:21

21 I will call for a sword against him on all My mountains"-the declaration of the Lord God -"and every man's sword will be against his brother.

21 I will summon a sword against Gog on all my mountains, declares the Lord GOD. Every man's sword will be against his brother.

21 And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD: every man's sword shall be against his brother.

21 I'll order all-out war against you, Gog - Decree of God, the Master - Gog killing Gog on all the mountains of Israel.

21 "I will call for a sword against him on all My mountains," declares the Lord GOD. "Every man's sword will be against his brother.

21 I will summon a sword against Gog on all my mountains, declares the Sovereign LORD. Every man’s sword will be against his brother.

21 I will call for a sword against Gog throughout all My mountains," says the Lord God. "Every man's sword will be against his brother.

21 I will summon the sword against you on all the hills of Israel, says the Sovereign LORD . Your men will turn their swords against each other.

21 I will summon the sword against Gog in all my mountains, says the Lord God; the swords of all will be against their comrades.

21 And I will call for a sword against him unto all my mountains, saith the Lord Jehovah: every man's sword shall be against his brother.

21 And I will send to all my mountains for a sword against him, says the Lord: every man's sword will be against his brother.

21 I will summon a sword against Gog on all my mountains. This is what the LORD God says! The swords of the warriors will be against each other,

21 I will summon a sword against Gog on all my mountains. This is what the LORD God says! The swords of the warriors will be against each other,

21 I will summon a sword against him throughout all my mountains,' says Adonai ELOHIM; 'every man will wield his sword against his brother.

21 And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord Jehovah: every man's sword shall be against his brother.

21 I will terrify Gog with all sorts of calamities. I, the Sovereign Lord, have spoken. His men will turn their swords against one another.

21 I will terrify Gog with all sorts of calamities. I, the Sovereign Lord, have spoken. His men will turn their swords against one another.

21 I will declare war against Gog on all my mountains, declares the Almighty LORD. Each person will use his sword against his relative.

21 I will call for a sword against him to all my mountains, says the Lord GOD: every man's sword shall be against his brother.

21 And I will call for a sword against him throughout all my mountains, said the Lord GOD: each man’s sword shall be against his brother.

21 And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD: every man's sword shall be against his brother.

21 And I will call against him in all of my mountains a sword,' {declares} the Lord Yahweh, '[And] [the] sword of each [person] will be against his brother.

21 J'appellerai l'épée contre lui sur toutes mes montagnes, Dit le Seigneur, l'Eternel; L'épée de chacun se tournera contre son frère.

21 Then I will call for a war against Gog on all my mountains, says the Lord God. Everyone's sword will attack the soldier next to him.

21 " ' "I will punish you on all of my mountains," announces the LORD and King. "Your men will use their swords against one another.

21 I will summon the sword against Gog in all my mountains, says the Lord God; the swords of all will be against their comrades.

21 Et j'appellerai contre lui l'épée sur toutes mes montagnes, dit le Seigneur, l'Éternel; l'épée de chacun se tournera contre son frère.

21 And I will call in the sword against him in all my mountains, saith the Lord God: every man’s sword shall be pointed against his brother.

21 I will summon every kind of terror against Gog, says the Lord GOD; every man's sword will be against his brother.

21 I will summon every kind of terror against Gog, says the Lord GOD; every man's sword will be against his brother.

21 And I will call for a sword against him throughout all My mountains, saith the Lord GOD. Every man's sword shall be against his brother.

21 And I will call for a sword against him throughout all My mountains, saith the Lord GOD. Every man's sword shall be against his brother.

21 et convocabo adversum eum in cunctis montibus meis gladium ait Dominus Deus gladius uniuscuiusque in fratrem suum dirigetur

21 et convocabo adversum eum in cunctis montibus meis gladium ait Dominus Deus gladius uniuscuiusque in fratrem suum dirigetur

21 And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD: every man's sword shall be against his brother.

21 I will call for a sword against him to all my mountains, says the Lord Yahweh: every man's sword shall be against his brother.

21 And I shall call together a sword against him in all mine hills, saith the Lord God; the sword of each man shall be (ad)dressed against his brother. (And I shall altogether call for, or summon, a sword against him, that is, Gog, in all my hills, saith the Lord God; the sword of every man shall be directed against his own kinsman.)

21 And I have called against him, to all My mountains a sword, An affirmation of the Lord Jehovah, The sword of each is against his brother.