Compare Translations for Ezekiel 39:19

19 You will eat fat until you are satisfied and drink blood until you are drunk, at My sacrificial feast that I have prepared for you.

19 And you shall eat fat till you are filled, and drink blood till you are drunk, at the sacrificial feast that I am preparing for you.

19 And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

19 At the sacrificial meal I'm fixing for you, you'll eat fat till you're stuffed and drink blood till you're drunk.

19 "So you will eat fat until you are glutted, and drink blood until you are drunk, from My sacrifice which I have sacrificed for you.

19 At the sacrifice I am preparing for you, you will eat fat till you are glutted and drink blood till you are drunk.

19 You shall eat fat till you are full, And drink blood till you are drunk, At My sacrificial meal Which I am sacrificing for you.

19 Gorge yourselves with flesh until you are glutted; drink blood until you are drunk. This is the sacrificial feast I have prepared for you.

19 You shall eat fat until you are filled, and drink blood until you are drunk, at the sacrificial feast that I am preparing for you.

19 And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

19 You will go on feasting on the fat till you are full, and drinking the blood till you are overcome with it, of my offering which I have put to death for you.

19 Gorge yourselves on their fat, and get drunk on their blood, from the sacrifice that I have made for you.

19 Gorge yourselves on their fat, and get drunk on their blood, from the sacrifice that I have made for you.

19 You will eat fat till you are gorged and drink blood till you are drunk at the sacrifice I have prepared for you.

19 And ye shall eat fat till ye are full, and drink blood till ye are drunken, of my sacrifice which I sacrifice for you.

19 When I kill these people like sacrifices, the birds and animals are to eat all the fat they can hold and to drink blood until they are drunk.

19 When I kill these people like sacrifices, the birds and animals are to eat all the fat they can hold and to drink blood until they are drunk.

19 You can eat the best meat until you are full and drink blood until you are drunk at the sacrifice that I am preparing for you.

19 You shall eat fat until you be full, and drink blood until you be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

19 And ye shall eat fat until ye are full, and drink blood until ye are drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

19 And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

19 And you will eat fat {until you are satiated}, and you will drink blood {until you are drunk} from my sacrifice that I sacrifice for you,

19 Vous mangerez de la graisse jusqu'à vous en rassasier, Et vous boirez du sang jusqu'à vous enivrer, A ce festin de victimes que j'immolerai pour vous.

19 You are to eat and drink from my sacrifice which I have prepared for you, eating fat until you are full and drinking blood until you are drunk.

19 " 'So I am preparing a sacrifice for you. You will eat fat until you are completely full. You will drink blood until you are drunk.

19 You shall eat fat until you are filled, and drink blood until you are drunk, at the sacrificial feast that I am preparing for you.

19 Vous mangerez de la graisse jusqu'à en être rassasiés, et vous boirez du sang jusqu'à vous enivrer, au sacrifice que je ferai pour vous.

19 And you shall eat the fat till you be full, and shall drink blood till you be drunk of the victim which I shall slay for you.

19 And you shall eat fat till you are filled, and drink blood till you are drunk, at the sacrificial feast which I am preparing for you.

19 And you shall eat fat till you are filled, and drink blood till you are drunk, at the sacrificial feast which I am preparing for you.

19 And ye shall eat fat till ye be full and drink blood till ye be drunken of My sacrifice which I have sacrificed for you.

19 And ye shall eat fat till ye be full and drink blood till ye be drunken of My sacrifice which I have sacrificed for you.

19 et comedetis adipem in saturitate et bibetis sanguinem in ebrietate de victima quam ego immolabo vobis

19 et comedetis adipem in saturitate et bibetis sanguinem in ebrietate de victima quam ego immolabo vobis

19 And ye shall eat fat till ye are full, and drink blood till ye are drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

19 You shall eat fat until you be full, and drink blood until you be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

19 And ye shall eat the inner fatness into fullness, and ye shall drink the blood into drunkenness, of the sacrifice which I shall slay to you (of the sacrifice which I shall kill for you).

19 And ye have eaten fat to satiety, And ye have drunk blood -- to drunkenness, Of My sacrifice that I sacrificed for you.