Compare Translations for Ezekiel 40:14

14 Next, he measured the pilasters-105 feet. The gate extended around to the pilaster of the court.

14 He measured also the vestibule, twenty cubits. And around the vestibule of the gateway was the court.

14 He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.

14 He measured the inside walls of the gate complex: ninety feet to the porch leading into the courtyard.

14 He made the side pillars sixty cubits high; the gate extended round about to the side pillar of the courtyard.

14 He measured along the faces of the projecting walls all around the inside of the gateway—sixty cubits. The measurement was up to the portico facing the courtyard.

14 He measured the gateposts, sixty cubits high, and the court all around the gateway extended to the gatepost.

14 He measured the dividing walls all along the inside of the gateway up to the entry room of the gateway; this distance was 105 feet.

14 He measured also the vestibule, twenty cubits; and the gate next to the pilaster on every side of the court.

14 He made also posts, threescore cubits; and the court [reached] unto the posts, round about the gate.

14 And he took the measure of the covered way, twenty cubits; and opening from the covered way of the doorway was the open square round about.

14 Next he made out the perimeter of the hallway, defined by the arches inside the gate: it was ninety feet.

14 Next he made out the perimeter of the hallway, defined by the arches inside the gate: it was ninety feet.

14 He made the posts 105 feet, likewise the posts of the other gates around the courtyard.

14 And he made posts, sixty cubits, and by the post was the court of the gate round about.

14 The room at the far end led out to a courtyard. He measured that room and found it was 34 feet wide.

14 The room at the far end led out to a courtyard. He measured that room and found it was 34 feet wide.

14 He also measured the entrance hall. It was 35 feet wide. In front of the entrance hall to the gateway was a courtyard on all sides.

14 He made also posts, sixty cubits; and the court [reached] to the posts, round about the gate.

14 He also made the portals of sixty cubits, each portal of the court and of the portal all around.

14 He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.

14 And he made [the] pilasters sixty cubits, and to the pilaster of the courtyard {all the way around the gate}.

14 Il compta soixante coudées pour les poteaux, près desquels était une cour, autour de la porte.

14 The man also measured the porch, which was about thirty-five feet wide. The courtyard was around the porch.

14 He measured along the front of the side walls that were all around the inside of the gateway. The total was 105 feet. That didn't include the porch that faced the courtyard.

14 He measured also the vestibule, twenty cubits; and the gate next to the pilaster on every side of the court.

14 Puis il fit soixante coudées pour les poteaux; et près des poteaux, un parvis tout autour de la porte.

14 He made also fronts of sixty cubits: and to the front the court of the gate on every side round about.

14 He measured also the vestibule, twenty cubits; and round about the vestibule of the gateway was the court.

14 He measured also the vestibule, twenty cubits; and round about the vestibule of the gateway was the court.

14 He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.

14 He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.

14 et fecit frontes per sexaginta cubitos et ad frontem atrium portae undique per circuitum

14 et fecit frontes per sexaginta cubitos et ad frontem atrium portae undique per circuitum

14 He made also posts of sixty cubits; even to the post of the court around the gate.

14 He made also posts, sixty cubits; and the court [reached] to the posts, round about the gate.

14 And he made posts by sixty cubits, and at the post a foreyard of the gate on each side by compass; (And he made posts of sixty cubits, and at the post a courtyard of the gateway on each side all around;)

14 And he maketh the posts of sixty cubits, even unto the post of the court, the gate all round about;