Compare Translations for Ezekiel 41:5

5 Then he measured the wall of the temple; it was 10 and a half feet [thick]. The width of the side rooms all around the temple was seven feet.

5 Then he measured the wall of the temple, six cubits thick, and the breadth of the side chambers, four cubits, all around the temple.

5 After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.

5 He measured the wall of the Temple. It was ten and a half feet thick. The side rooms around the Temple were seven feet wide.

5 Then he measured the wall of the temple, six cubits; and the width of the side chambers, four cubits, all around about the house on every side.

5 Then he measured the wall of the temple; it was six cubits thick, and each side room around the temple was four cubits wide.

5 Next, he measured the wall of the temple, six cubits. The width of each side chamber all around the temple was four cubits on every side.

5 Then he measured the wall of the Temple, and it was 10 feet thick. There was a row of rooms along the outside wall; each room was 7 feet wide.

5 Then he measured the wall of the temple, six cubits thick; and the width of the side chambers, four cubits, all around the temple.

5 Then he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side-chamber, four cubits, round about the house on every side.

5 Then he took the measure of the wall of the house, which was six cubits; and of the side-rooms round the house, which were four cubits wide.

5 When he measured the wall of the temple, it was nine feet, and the side chambers that went all the way around the temple were six feet.

5 When he measured the wall of the temple, it was nine feet, and the side chambers that went all the way around the temple were six feet.

5 [On his way out,] he measured the thickness of the wall of the house at ten-and-a-half feet [at ground level], and the width of all the side-rooms surrounding the house, seven feet [at ground level].

5 And he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of the side-chambers, four cubits, round about the house on every side.

5 The man measured the thickness of the inner wall of the Temple building, and it was 10 feet. Against this wall, all around the Temple, was a series of small rooms 7 feet wide.

5 The man measured the thickness of the inner wall of the Temple building, and it was 10 feet. Against this wall, all around the Temple, was a series of small rooms 7 feet wide.

5 Next, the man measured the temple wall. It was 10½ feet wide. The width of each side room around the temple was 7 feet.

5 Then he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side-chamber, four cubits, round about the house on every side.

5 After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of the chambers, four cubits, round about the house on every side.

5 After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.

5 And he measured the wall of the temple [as] six cubits, and the width of the side room [as] four cubits {all along the outside wall for the temple all around the wall}.

5 Il mesura le mur de la maison, six coudées, et la largeur des chambres latérales tout autour de la maison, quatre coudées.

5 Then the man measured the wall of the Temple, which was ten and one-half feet thick. There were side rooms seven feet wide all around the Temple.

5 Then the man measured the wall of the temple. It was ten and a half feet thick. Each side room around the temple was seven feet wide.

5 Then he measured the wall of the temple, six cubits thick; and the width of the side chambers, four cubits, all around the temple.

5 Ensuite il mesura la muraille de la maison: six coudées; la largeur des chambres latérales tout autour de la maison: quatre coudées.

5 And he measured the wall of the house six cubits: and the breadth of every side chamber four cubits round about the house on every side.

5 Then he measured the wall of the temple, six cubits thick; and the breadth of the side chambers, four cubits, round about the temple.

5 Then he measured the wall of the temple, six cubits thick; and the breadth of the side chambers, four cubits, round about the temple.

5 After that, he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.

5 After that, he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.

5 et mensus est parietem domus sex cubitorum et latitudinem lateris quattuor cubitorum undique per circuitum domus

5 et mensus est parietem domus sex cubitorum et latitudinem lateris quattuor cubitorum undique per circuitum domus

5 Afterward he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of [every] side-chamber, four cubits, round the house on every side.

5 Then he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side-chamber, four cubits, round about the house on every side.

5 And he meted the wall of the house (of the Lord) of six cubits, and the breadth of the side (chambers) of four cubits, on each side by compass of the house (of the Lord). (And he measured the wall of the Temple, six cubits; and the breadth of the side chambers was four cubits, on each side all around the Temple.)

5 And he measureth the wall of the house six cubits, and the breadth of the side-chamber four cubits, all round the house round about.