Compare Translations for Ezekiel 42:9

9 At the base of these chambers there was an entryway on the east side as one enters them from the outer court.

9 Below these chambers was an entrance on the east side, as one enters them from the outer court.

9 And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court.

9 The first-floor rooms had their entrance from the east, coming in from the outside courtyard.

9 Below these chambers was the entrance on the east side, as one enters them from the outer court.

9 The lower rooms had an entrance on the east side as one enters them from the outer court.

9 At the lower chambers was the entrance on the east side, as one goes into them from the outer court.

9 There was an eastern entrance from the outer courtyard to these rooms.

9 At the foot of these chambers ran a passage that one entered from the east in order to enter them from the outer court.

9 And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the outer court.

9 And under these rooms was the way in from the east side, as one goes into them from the outer square at the head of the outer wall.

9 -

9 -

9 Under these rooms was the entrance to the east side, leading in from the outer courtyard.

9 And under these cells was the entry from the east, as one goeth into them from the outer court.

9 Below these rooms at the east end of the building, where the wall of the courtyard began, there was an entrance into the outer courtyard. At the south side of the Temple there was an identical building not far from the building at the west end of the Temple.

9 Below these rooms at the east end of the building, where the wall of the courtyard began, there was an entrance into the outer courtyard. At the south side of the Temple there was an identical building not far from the building at the west end of the Temple.

9 These lower side rooms had an entrance on the east side. A person was able to enter the outer courtyard through them.

9 From under these chambers was the entry on the east side, as one goes into them from the outer court.

9 And under these chambers was the entry to the temple on the east side, to enter in to it from the outer court.

9 And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court.

9 And from under these chambers [was] the entrance from the east for them {when one enters} from the outer courtyard.

9 Au bas de ces chambres était l'entrée de l'orient, quand on y venait du parvis extérieur.

9 The lower rooms had an entrance on the east side so a person could enter them from the outer courtyard,

9 The first floor of the building had an entrance on the east side. It led to the outer courtyard.

9 At the foot of these chambers ran a passage that one entered from the east in order to enter them from the outer court.

9 Au bas de ces chambres se trouvait l'entrée orientale, quand on y venait depuis le parvis extérieur.

9 And there was under these chambers, an entrance from the east, for them that went into them out of the outward court.

9 Below these chambers was an entrance on the east side, as one enters them from the outer court,

9 Below these chambers was an entrance on the east side, as one enters them from the outer court,

9 And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the outer court.

9 And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the outer court.

9 et erat subter gazofilacia haec introitus ab oriente ingredientium in ea de atrio exteriori

9 et erat subter gazofilacia haec introitus ab oriente ingredientium in ea de atrio exteriori

9 And from under these chambers [was] the entry on the east side, as one goeth into them from the outer court.

9 From under these chambers was the entry on the east side, as one goes into them from the outer court.

9 And under these chambers was an entering from the east, of men entering into those, from the outermore foreyard, (And under these rooms was an entrance from the east, for people entering into them, from the outer courtyard,)

9 And under these chambers [is] the entrance from the east, in one's going into them from the outer court.