Compare Translations for Ezekiel 44:16
Ezekiel 44:16 BBE
They are to come into my holy place and they are to come near to my table, to do my work and have the care of my house.
Read Ezekiel 44 BBE
|
Read Ezekiel 44:16 BBE in parallel
Ezekiel 44:16 ELB
Sie sollen in mein Heiligtum kommen, und sie sollen meinem Tische nahen, um mir zu dienen, und sollen meiner Hut warten. -
Read Ezekiel 44 ELB
|
Read Ezekiel 44:16 ELB in parallel
Ezekiel 44:16 ESV
They shall enter my sanctuary, and they shall approach my table, to minister to me, and they shall keep my charge.
Read Ezekiel 44 ESV
|
Read Ezekiel 44:16 ESV in parallel
Ezekiel 44:16 NKJV
They shall enter My sanctuary, and they shall come near My table to minister to Me, and they shall keep My charge.
Read Ezekiel 44 NKJV
|
Read Ezekiel 44:16 NKJV in parallel
Ezekiel 44:16 NRS
It is they who shall enter my sanctuary, it is they who shall approach my table, to minister to me, and they shall keep my charge.
Read Ezekiel 44 NRS
|
Read Ezekiel 44:16 NRS in parallel
Ezekiel 44:16 ASV
they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
Read Ezekiel 44 ASV
|
Read Ezekiel 44:16 ASV in parallel
Ezekiel 44:16 CJB
'They will enter my sanctuary, approach my table to minister to me and perform my service.
Read Ezekiel 44 CJB
|
Read Ezekiel 44:16 CJB in parallel
Ezekiel 44:16 RHE
They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and to keep my ceremonies.
Read Ezekiel 44 RHE
|
Read Ezekiel 44:16 RHE in parallel
Ezekiel 44:16 GDB
Essi entreranno nel mio santuario, ed essi si accosteranno alla mia mensa, per ministrarmi; ed osserveranno ciò che io ho comandato che si osservi.
Read Ezekiel 44 GDB
|
Read Ezekiel 44:16 GDB in parallel
Ezekiel 44:16 GW
They may enter my holy place, come near my table to serve me, and take care of everything I gave them.
Read Ezekiel 44 GW
|
Read Ezekiel 44:16 GW in parallel
Ezekiel 44:16 GNT
They alone will enter my Temple, serve at my altar, and conduct the Temple worship.
Read Ezekiel 44 GNT
|
Read Ezekiel 44:16 GNT in parallel
Ezekiel 44:16 HNV
they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my charge.
Read Ezekiel 44 HNV
|
Read Ezekiel 44:16 HNV in parallel
Ezekiel 44:16 CSB
"They are the ones who may enter My sanctuary and draw near to My table to serve Me. They will keep My mandate.
Read Ezekiel 44 CSB
|
Read Ezekiel 44:16 CSB in parallel
Ezekiel 44:16 KJV
They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
Read Ezekiel 44 KJV
|
Read Ezekiel 44:16 KJV in parallel
| Interlinear view
Ezekiel 44:16 BLA
'Ellos entrarán en mi santuario, y se acercarán a mi mesa para servirme y guardar mis ordenanzas.
Read Ezekiel 44 BLA
|
Read Ezekiel 44:16 BLA in parallel
Ezekiel 44:16 RVR
Esos entrarán en mi santuario, y ellos se allegarán á mi mesa para ministrarme, y guardarán mi ordenamiento.
Read Ezekiel 44 RVR
|
Read Ezekiel 44:16 RVR in parallel
Ezekiel 44:16 LSG
Ils entreront dans mon sanctuaire, ils s'approcheront de ma table pour me servir, ils seront ? mon service.
Read Ezekiel 44 LSG
|
Read Ezekiel 44:16 LSG in parallel
Ezekiel 44:16 LUT
Und sie sollen hineingehen in mein Heiligtum und vor meinen Tisch treten, mir zu dienen und meine Sitten zu halten.
Read Ezekiel 44 LUT
|
Read Ezekiel 44:16 LUT in parallel
Ezekiel 44:16 NAS
"They shall enter My sanctuary ; they shall come near to My table to minister to Me and keep My charge.
Read Ezekiel 44 NAS
|
Read Ezekiel 44:16 NAS in parallel
| Interlinear view
Ezekiel 44:16 NCV
They are the only ones who may enter my Holy Place. Only they may come near my table to serve me and take care of the things I gave them to do.
Read Ezekiel 44 NCV
|
Read Ezekiel 44:16 NCV in parallel
Ezekiel 44:16 NIRV
"They are the only ones who can enter my temple. Only they can come near to serve me and do my work.
Read Ezekiel 44 NIRV
|
Read Ezekiel 44:16 NIRV in parallel
Ezekiel 44:16 NIV
They alone are to enter my sanctuary; they alone are to come near my table to minister before me and perform my service.
Read Ezekiel 44 NIV
|
Read Ezekiel 44:16 NIV in parallel
Ezekiel 44:16 NLT
They are the ones who will enter my sanctuary and approach my table to serve me. They are the ones who will fulfill all my requirements.
Read Ezekiel 44 NLT
|
Read Ezekiel 44:16 NLT in parallel
Ezekiel 44:16 OST
Ceux-là entreront dans mon sanctuaire, ceux-là s'approcheront de ma table, pour me servir, et ils feront mon service.
Read Ezekiel 44 OST
|
Read Ezekiel 44:16 OST in parallel
Ezekiel 44:16 RSV
they shall enter my sanctuary, and they shall approach my table, to minister to me, and they shall keep my charge.
Read Ezekiel 44 RSV
|
Read Ezekiel 44:16 RSV in parallel
Ezekiel 44:16 RIV
Essi entreranno nel mio santuario, essi s’accosteranno alla mia tavola per servirmi, e compiranno tutto il mio servizio.
Read Ezekiel 44 RIV
|
Read Ezekiel 44:16 RIV in parallel
Ezekiel 44:16 SEV
Ellos entrarán en mi Santuario, y ellos se acercarán a mi mesa para ministrarme, y guardarán mi ordenamiento.
Read Ezekiel 44 SEV
|
Read Ezekiel 44:16 SEV in parallel
Ezekiel 44:16 SVV
Die zullen in Mijn heiligdom ingaan, en die zullen tot Mijn tafel naderen, om Mij te dienen, en zij zullen Mijn wacht waarnemen.
Read Ezekiel 44 SVV
|
Read Ezekiel 44:16 SVV in parallel
Ezekiel 44:16 DBY
They shall enter into my sanctuary, and they shall approach unto my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
Read Ezekiel 44 DBY
|
Read Ezekiel 44:16 DBY in parallel
Ezekiel 44:16 VUL
ipsi ingredientur sanctuarium meum et ipsi accedent ad mensam meam ut ministrent mihi et custodiant caerimonias meas
Read Ezekiel 44 VUL
|
Read Ezekiel 44:16 VUL in parallel
Ezekiel 44:16 MSG
They're the only ones permitted to enter my Sanctuary. They're the only ones to approach my table and serve me, accompanying me in my work.
Read Ezekiel 44 MSG
|
Read Ezekiel 44:16 MSG in parallel
Ezekiel 44:16 WBT
They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my charge.
Read Ezekiel 44 WBT
|
Read Ezekiel 44:16 WBT in parallel
Ezekiel 44:16 TMB
They shall enter into My sanctuary, and they shall come near to My table to minister unto Me, and they shall keep My charge.
Read Ezekiel 44 TMB
|
Read Ezekiel 44:16 TMB in parallel
Ezekiel 44:16 TNIV
They alone are to enter my sanctuary; they alone are to come near my table to minister before me and serve me as guards.
Read Ezekiel 44 TNIV
|
Read Ezekiel 44:16 TNIV in parallel
Ezekiel 44:16 WEB
they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my charge.
Read Ezekiel 44 WEB
|
Read Ezekiel 44:16 WEB in parallel
Ezekiel 44:16 WYC
They shall enter into my saintuary, and they shall nigh to my board, that they minister to me, and keep my ceremonies. (They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, so that they can minister to me, and keep, or conduct, my ceremonies.)
Read Ezekiel 44 WYC
|
Read Ezekiel 44:16 WYC in parallel
Ezekiel 44:16 YLT
they come in unto My sanctuary, and they draw near unto My table to serve Me, and they have kept My charge.
Read Ezekiel 44 YLT
|
Read Ezekiel 44:16 YLT in parallel
Ezekiel 44 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 44
- This chapter contains ordinances relative to the true priests. The prince evidently means Christ, and the words in ver. ( Ezekiel 44:2 ) , may remind us that no other can enter heaven, the true sanctuary, as Christ did; namely, by virtue of his own excellency, and his personal holiness, righteousness, and strength. He who is the Brightness of Jehovah's glory entered by his own holiness; but that way is shut to the whole human race, and we all must enter as sinners, by faith in his blood, and by the power of his grace.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use